lusor: Difference between revisions
Νίκησον ὀργὴν τῷ λογίζεσθαι καλῶς → Ratione rem putando vince irae impetum → Besiege deinen Zorn durch deines Denkens Kraft
(6_9) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lusor lusoris N M :: player; tease; one who treats (of a subject) lightly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lūsor</b>: ōris, m. [[ludo]],<br /><b>I</b> one [[who]] plays at a [[game]]; a [[player]].<br /><b>I</b> Lit.: sic ne perdiderit, non cessat perdere [[lusor]], Ov. A. A. 1, 1, 451; Sen. Ben. 2, 17, 3: [[furtum]] [[factum]] domi et eo tempore quo [[alea]] ludebatur, [[licet]] [[lusor]] non fuerit qui [[quid]] eorum fecerit, [[impune]] [[fit]], Dig. 11, 5, 1, § 2.—Poet. transf.: cum lusore catello, a [[playful]] [[little]] [[dog]], Juv. 9, 611.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A humorous [[writer]]: tenerorum [[lusor]] amorum, Ov Tr. 4, 10, 1.—<br /> <b>B</b> A banterer, [[mocker]]: te ut deludam [[contra]], lusorem [[meum]], Plaut. Am. 2, 2, 62. | |lshtext=<b>lūsor</b>: ōris, m. [[ludo]],<br /><b>I</b> one [[who]] plays at a [[game]]; a [[player]].<br /><b>I</b> Lit.: sic ne perdiderit, non cessat perdere [[lusor]], Ov. A. A. 1, 1, 451; Sen. Ben. 2, 17, 3: [[furtum]] [[factum]] domi et eo tempore quo [[alea]] ludebatur, [[licet]] [[lusor]] non fuerit qui [[quid]] eorum fecerit, [[impune]] [[fit]], Dig. 11, 5, 1, § 2.—Poet. transf.: cum lusore catello, a [[playful]] [[little]] [[dog]], Juv. 9, 611.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A humorous [[writer]]: tenerorum [[lusor]] amorum, Ov Tr. 4, 10, 1.—<br /> <b>B</b> A banterer, [[mocker]]: te ut deludam [[contra]], lusorem [[meum]], Plaut. Am. 2, 2, 62. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lūsŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[ludo]]),<br /><b>1</b> joueur : Ov. Ars 1, 451 ; Sen. Ben. 2, 17, 3 || pantomime : CIL 5, 2877<br /><b>2</b> [fig.] écrivain folâtre : Ov. Tr. 4, 10, 1 || celui qui se joue de qqn, moqueur : Pl. Amph. 694.||pantomime : CIL 5, 2877<br /><b>2</b> [fig.] écrivain folâtre : Ov. Tr. 4, 10, 1||celui qui se joue de qqn, moqueur : Pl. Amph. 694. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lūsor, ōris, m. ([[ludo]]), I) der [[Spieler]], a) übh., [[mit]] [[Würfeln]], Ov. art. am. 1, 451: studiosissimus aleae [[lusor]], Aur. Vict. epit. 1, 21: [[mit]] dem Balle, Sen. de ben. 2, 17, 3: vollst. pilarum lusores, Firm. math. 8, 8. – b) = [[ludio]], der [[Schauspieler]], Pantomimist, Corp. inscr. Lat. 5, 2787. – II) übtr.: 1) der Scherzer, Schäkerer, tenerorum [[lusor]] amorum, v. Liebesdichter, Ov. trist. 4, 10, 1. – 2) der Äffer, Fopper, Plaut. Amph. 694. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lusor, oris. m. :: 耍者。博徙。騙者。— amorum 作淫詩者。 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[player]]=== | |||
Albanian: lojtar, lojtare; Arabic: لَاعِب; Moroccan Arabic: لعاب, لعايبي; Aragonese: chugador; Armenian: խաղացող; Aromanian: giucãtor; Assamese: খেলুৱৈ; Asturian: xugador; Azerbaijani: oyunçu; Bashkir: уйынсы; Basque: jokalari; Belarusian: гулец, ігрэц, ігрок; Bengali: খেলোয়াড়; Bhojpuri: खिलाड़ी; Bulgarian: играч, играчка; Burmese: ကစားသူ; Catalan: jugador; Chinese Mandarin: [[運動員]], [[运动员]], [[競賽者]], [[竞赛者]], [[選手]], [[选手]], [[玩家]]; Czech: hráč, hráčka; Danish: spiller; Dutch: [[speler]], [[speelster]]; Estonian: mängija; Finnish: pelaaja; French: [[joueur]], [[joueuse]]; Friulian: zuiadôr, ğujadôr, zugadore; Galician: xogador, xogadora; Georgian: მოთამაშე; German: [[Spieler]], [[Spielerin]]; Greek: [[παίκτης]], [[παίκτρια]]; Ancient Greek: [[παίκτης]], [[παίκτειρα]]; Hebrew: שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית; Hindi: खिलाड़ी; Hungarian: játékos; Icelandic: leikmaður; Indonesian: pemain; Interlingua: jocator; Irish: imreoir; Istriot: zugadur; Italian: [[giocatore]]; Japanese: 選手, プレイヤー; Kazakh: ойыншы; Khmer: អ្នកលេង; Korean: 선수, 플레이어; Kurdish Central Kurdish: یاریکەر; Northern Kurdish: yarîker, lîstikvan; Kyrgyz: оюнчу; Lao: ນັກຫລິ້ນ, ຜູ້ຫຼິ້ນ; Latin: [[lusor]]; Latvian: spēlētājs; Lithuanian: žaidėjas; Macedonian: играч, играчка; Malay: pemain; Malayalam: കളിക്കാരൻ; Maltese: plejer; Manchu: ᡴᠠᡨᡠ᠋ᡵᡝᠪᡠᠰᡳ; Maori: kaitākaro; Mongolian Cyrillic: тоглогч; Mongolian: ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠴᠢ; Navajo: naanéhígíí, naanéhé; Norman: joueux; Norwegian Bokmål: spiller; Occitan: jogaire, jogador; Pashto: بازيګر; Persian: بازیکن; Plautdietsch: Späla; Polish: gracz, graczka, zawodnik, zawodniczka; Portuguese: [[jogador]], [[jogadora]]; Punjabi Gurmukhi: ਖਿਡਾਰੀ, ਖਿਡਾਰਨ; Shahmukhi: کِھڈارِی, کِھڈارَن; Romanian: jucător, jucătoare; Romansch: giugadur, giujeader, giuieder, giuveder, giovader; Russian: [[игрок]], [[играющий]], [[играющая]]; Sardinian: giogadore, giogadori, zocadore; Scottish Gaelic: cluicheadair; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝгра̄ч, игра̀чица; Roman: ìgrāč, igràčica; Shan: ၽူႈလဵၼ်ႈ; Sicilian: jucaturi; Slovak: hráč, hráčka; Slovene: igralec, igralka; Spanish: [[jugador]], [[jugadora]]; Swahili: mchezaji; Swedish: spelare; Tagalog: manlalaro; Tajik: бозингар; Tatar: уенчы; Thai: ผู้เล่น; Turkish: oyuncu, sporcu; Turkmen: oýunçy; Ukrainian: гравець, грач, грець; Urdu: کھلاڑی; Uyghur: ئويۇنچى; Uzbek: oʻyinchi; Venetan: xugadore, zugador; Vietnamese: cầu thủ; Welsh: chwaraewr; Yiddish: שפּילער | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:26, 25 October 2024
Latin > English
lusor lusoris N M :: player; tease; one who treats (of a subject) lightly
Latin > English (Lewis & Short)
lūsor: ōris, m. ludo,
I one who plays at a game; a player.
I Lit.: sic ne perdiderit, non cessat perdere lusor, Ov. A. A. 1, 1, 451; Sen. Ben. 2, 17, 3: furtum factum domi et eo tempore quo alea ludebatur, licet lusor non fuerit qui quid eorum fecerit, impune fit, Dig. 11, 5, 1, § 2.—Poet. transf.: cum lusore catello, a playful little dog, Juv. 9, 611.—
II Trop.
A A humorous writer: tenerorum lusor amorum, Ov Tr. 4, 10, 1.—
B A banterer, mocker: te ut deludam contra, lusorem meum, Plaut. Am. 2, 2, 62.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lūsŏr,¹³ ōris, m. (ludo),
1 joueur : Ov. Ars 1, 451 ; Sen. Ben. 2, 17, 3 || pantomime : CIL 5, 2877
2 [fig.] écrivain folâtre : Ov. Tr. 4, 10, 1 || celui qui se joue de qqn, moqueur : Pl. Amph. 694.
Latin > German (Georges)
lūsor, ōris, m. (ludo), I) der Spieler, a) übh., mit Würfeln, Ov. art. am. 1, 451: studiosissimus aleae lusor, Aur. Vict. epit. 1, 21: mit dem Balle, Sen. de ben. 2, 17, 3: vollst. pilarum lusores, Firm. math. 8, 8. – b) = ludio, der Schauspieler, Pantomimist, Corp. inscr. Lat. 5, 2787. – II) übtr.: 1) der Scherzer, Schäkerer, tenerorum lusor amorum, v. Liebesdichter, Ov. trist. 4, 10, 1. – 2) der Äffer, Fopper, Plaut. Amph. 694.
Latin > Chinese
lusor, oris. m. :: 耍者。博徙。騙者。— amorum 作淫詩者。
Translations
player
Albanian: lojtar, lojtare; Arabic: لَاعِب; Moroccan Arabic: لعاب, لعايبي; Aragonese: chugador; Armenian: խաղացող; Aromanian: giucãtor; Assamese: খেলুৱৈ; Asturian: xugador; Azerbaijani: oyunçu; Bashkir: уйынсы; Basque: jokalari; Belarusian: гулец, ігрэц, ігрок; Bengali: খেলোয়াড়; Bhojpuri: खिलाड़ी; Bulgarian: играч, играчка; Burmese: ကစားသူ; Catalan: jugador; Chinese Mandarin: 運動員, 运动员, 競賽者, 竞赛者, 選手, 选手, 玩家; Czech: hráč, hráčka; Danish: spiller; Dutch: speler, speelster; Estonian: mängija; Finnish: pelaaja; French: joueur, joueuse; Friulian: zuiadôr, ğujadôr, zugadore; Galician: xogador, xogadora; Georgian: მოთამაშე; German: Spieler, Spielerin; Greek: παίκτης, παίκτρια; Ancient Greek: παίκτης, παίκτειρα; Hebrew: שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית; Hindi: खिलाड़ी; Hungarian: játékos; Icelandic: leikmaður; Indonesian: pemain; Interlingua: jocator; Irish: imreoir; Istriot: zugadur; Italian: giocatore; Japanese: 選手, プレイヤー; Kazakh: ойыншы; Khmer: អ្នកលេង; Korean: 선수, 플레이어; Kurdish Central Kurdish: یاریکەر; Northern Kurdish: yarîker, lîstikvan; Kyrgyz: оюнчу; Lao: ນັກຫລິ້ນ, ຜູ້ຫຼິ້ນ; Latin: lusor; Latvian: spēlētājs; Lithuanian: žaidėjas; Macedonian: играч, играчка; Malay: pemain; Malayalam: കളിക്കാരൻ; Maltese: plejer; Manchu: ᡴᠠᡨᡠ᠋ᡵᡝᠪᡠᠰᡳ; Maori: kaitākaro; Mongolian Cyrillic: тоглогч; Mongolian: ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠴᠢ; Navajo: naanéhígíí, naanéhé; Norman: joueux; Norwegian Bokmål: spiller; Occitan: jogaire, jogador; Pashto: بازيګر; Persian: بازیکن; Plautdietsch: Späla; Polish: gracz, graczka, zawodnik, zawodniczka; Portuguese: jogador, jogadora; Punjabi Gurmukhi: ਖਿਡਾਰੀ, ਖਿਡਾਰਨ; Shahmukhi: کِھڈارِی, کِھڈارَن; Romanian: jucător, jucătoare; Romansch: giugadur, giujeader, giuieder, giuveder, giovader; Russian: игрок, играющий, играющая; Sardinian: giogadore, giogadori, zocadore; Scottish Gaelic: cluicheadair; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝгра̄ч, игра̀чица; Roman: ìgrāč, igràčica; Shan: ၽူႈလဵၼ်ႈ; Sicilian: jucaturi; Slovak: hráč, hráčka; Slovene: igralec, igralka; Spanish: jugador, jugadora; Swahili: mchezaji; Swedish: spelare; Tagalog: manlalaro; Tajik: бозингар; Tatar: уенчы; Thai: ผู้เล่น; Turkish: oyuncu, sporcu; Turkmen: oýunçy; Ukrainian: гравець, грач, грець; Urdu: کھلاڑی; Uyghur: ئويۇنچى; Uzbek: oʻyinchi; Venetan: xugadore, zugador; Vietnamese: cầu thủ; Welsh: chwaraewr; Yiddish: שפּילער
