mattea: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(6_10) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mattea matteae N F :: [[dainty dish]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mattĕa</b>: ([[mattya]], mactĕa), ae, f., = ματτύα (v. Varr. L. L. 5, 22, § 112 Müll.),<br /><b>I</b> a [[dainty]] [[dish]], [[dainty]], [[delicacy]], Suet. Calig. 38; Sen. Contr. 4, 27; Petr. 65: to [[mattea]] sola juvat (al. juvant, [[assuming]] a collat. form, mattĕum, i, n.), Mart. 10, 59, 4: [[inter]] quadrupedes [[mattea]] prima [[lepus]], id. 13, 92, 2. | |lshtext=<b>mattĕa</b>: ([[mattya]], mactĕa), ae, f., = ματτύα (v. Varr. L. L. 5, 22, § 112 Müll.),<br /><b>I</b> a [[dainty]] [[dish]], [[dainty]], [[delicacy]], Suet. Calig. 38; Sen. Contr. 4, 27; Petr. 65: to [[mattea]] sola juvat (al. juvant, [[assuming]] a collat. form, mattĕum, i, n.), Mart. 10, 59, 4: [[inter]] quadrupedes [[mattea]] prima [[lepus]], id. 13, 92, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mattĕa</b>¹⁴ <b>(-ttya)</b>, æ, f. (ματτύα), mets délicat, friandise : Sen. Rhet. Contr. 9, 4, 20 ; Petr. 65, 1 ; 74, 6 ; Mart. 10, 59, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mattea, ae, f. ([[ματτύη]], s. [[Varro]] LL. 5, 112), leckere, köstliche [[Speise]], [[Leckerbissen]], Sen. contr. 9, 4 (27), 20. Petron. 65, 1 u. 74, 6. Mart. 10, 59, 4 u. 13, 92, 2: matteae et obsonia, Tert. de anim. 4: venenatae matteae, Suet. Cal. 38, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mattea ''vel'' mattya, ae. f. :: [[美味多餚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 12 June 2024
Latin > English
mattea matteae N F :: dainty dish
Latin > English (Lewis & Short)
mattĕa: (mattya, mactĕa), ae, f., = ματτύα (v. Varr. L. L. 5, 22, § 112 Müll.),
I a dainty dish, dainty, delicacy, Suet. Calig. 38; Sen. Contr. 4, 27; Petr. 65: to mattea sola juvat (al. juvant, assuming a collat. form, mattĕum, i, n.), Mart. 10, 59, 4: inter quadrupedes mattea prima lepus, id. 13, 92, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mattĕa¹⁴ (-ttya), æ, f. (ματτύα), mets délicat, friandise : Sen. Rhet. Contr. 9, 4, 20 ; Petr. 65, 1 ; 74, 6 ; Mart. 10, 59, 4.
Latin > German (Georges)
mattea, ae, f. (ματτύη, s. Varro LL. 5, 112), leckere, köstliche Speise, Leckerbissen, Sen. contr. 9, 4 (27), 20. Petron. 65, 1 u. 74, 6. Mart. 10, 59, 4 u. 13, 92, 2: matteae et obsonia, Tert. de anim. 4: venenatae matteae, Suet. Cal. 38, 2.
Latin > Chinese
mattea vel mattya, ae. f. :: 美味多餚
