Ninus: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(6_10) |
(3_9) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nī̆nus</b>: i, m., = Νινος,<br /><b>I</b> the [[son]] of [[Belus]], the [[first]] [[king]] of [[Assyria]], [[husband]] of [[Semiramis]], and [[builder]] of [[Nineveh]], Just. 1, 1, 7 sq.; Curt. 3, 3, 16: busta Nini, Ov. M. 4, 88. —<br /><b>II</b> Another [[name]] of the [[city]] of [[Nineveh]], Plin. 6, 13, 16, § 42; called also Ninos, Tac. A. 12, 13; Luc. 3, 215.—<br /><b>III</b> Another [[name]] of the [[city]] of [[Hierapolis]], Amm. 14, 8, 7; 23, 6, 22. | |lshtext=<b>Nī̆nus</b>: i, m., = Νινος,<br /><b>I</b> the [[son]] of [[Belus]], the [[first]] [[king]] of [[Assyria]], [[husband]] of [[Semiramis]], and [[builder]] of [[Nineveh]], Just. 1, 1, 7 sq.; Curt. 3, 3, 16: busta Nini, Ov. M. 4, 88. —<br /><b>II</b> Another [[name]] of the [[city]] of [[Nineveh]], Plin. 6, 13, 16, § 42; called also Ninos, Tac. A. 12, 13; Luc. 3, 215.—<br /><b>III</b> Another [[name]] of the [[city]] of [[Hierapolis]], Amm. 14, 8, 7; 23, 6, 22. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Nĭnus</b>, ī, m., premier roi des Assyriens, époux de Sémiramis, qui donna son nom à [[Ninive]] : Just. 1, 1, 7 ; Curt. 3, 3, 16 ; Ov. M. 4, 88 || autre nom de Hiérapolis : Amm. 14, 8, 7 ; 23, 6, 22.<br />(2) <b>Nĭnus</b>¹⁶ ou <b>Nĭnŏs</b>, ī, f., [[Ninive]] : Plin. 6, 117 ; Tac. Ann. 12, 13 ; Luc. 3, 215.||autre nom de Hiérapolis : Amm. 14, 8, 7 ; 23, 6, 22.<br />(2) <b>Nĭnus</b>¹⁶ ou <b>Nĭnŏs</b>, ī, f., [[Ninive]] : Plin. 6, 117 ; Tac. Ann. 12, 13 ; Luc. 3, 215. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ninus, ī, m. ([[Νίνος]]), I) m., [[König]] in Assyrien, [[Gemahl]] der [[Semiramis]], Iustin. 1, 1, 7 sq. Curt. 3, 3 (6), 16. Augustin. die civ. dei 18, 2, 3. p. 259, 7 D.<sup>2</sup>: busta Nini, Ov. [[met]]. 4, 88. – II) f. = [[Ninive]], w. s. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nī̆nus: i, m., = Νινος,
I the son of Belus, the first king of Assyria, husband of Semiramis, and builder of Nineveh, Just. 1, 1, 7 sq.; Curt. 3, 3, 16: busta Nini, Ov. M. 4, 88. —
II Another name of the city of Nineveh, Plin. 6, 13, 16, § 42; called also Ninos, Tac. A. 12, 13; Luc. 3, 215.—
III Another name of the city of Hierapolis, Amm. 14, 8, 7; 23, 6, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Nĭnus, ī, m., premier roi des Assyriens, époux de Sémiramis, qui donna son nom à Ninive : Just. 1, 1, 7 ; Curt. 3, 3, 16 ; Ov. M. 4, 88 || autre nom de Hiérapolis : Amm. 14, 8, 7 ; 23, 6, 22.
(2) Nĭnus¹⁶ ou Nĭnŏs, ī, f., Ninive : Plin. 6, 117 ; Tac. Ann. 12, 13 ; Luc. 3, 215.
Latin > German (Georges)
Ninus, ī, m. (Νίνος), I) m., König in Assyrien, Gemahl der Semiramis, Iustin. 1, 1, 7 sq. Curt. 3, 3 (6), 16. Augustin. die civ. dei 18, 2, 3. p. 259, 7 D.2: busta Nini, Ov. met. 4, 88. – II) f. = Ninive, w. s.
