securicula: Difference between revisions
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(6_14) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=securicula securiculae N F :: [[hatchet]]; [[hatchet-shaped mortise]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĕcūrĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[securis]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[axe]], a [[hatchet]], Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. ([[but]] Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—<br /><b>II</b> Transf., in [[carpentry]], a mortise in the [[shape]] of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8). | |lshtext=<b>sĕcūrĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[securis]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[axe]], a [[hatchet]], Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. ([[but]] Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—<br /><b>II</b> Transf., in [[carpentry]], a mortise in the [[shape]] of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sĕcūrĭcŭla</b>, æ, f. ([[securis]]),<br /><b>1</b> hachette : Pl. Rud. 1158 ; Mart. 14, 35 (in lemmate)<br /><b>2</b> queue d’aronde : Vitr. Arch. 4, 7, 4 ; 10, 11, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=secūricula, ae, f. (Demin. v. [[securis]], s. [[Consent]]. 355, 13. [[Not]]. Tir. 38, 55), I) das kleine [[Beil]], die kleine [[Axt]], Plaut. rud. 1158 sq. Mart. 14, 35 lemm.: am Pfluge angebracht, um die Wurzeln zu [[zerschneiden]], Plin. 18, 177 D. (Jan sericulam?). – II) meton. ([[als]] t. t. der Baukunst), eine beilförmige [[Art]] Verklammerung, der Schwalbenschwanz, griech. πελεκινος, Vitr. 4, 7, 4; 10, 11, 8. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=securicula, ae. f. (''securis''.) :: [[小斧子]]。[[小木釘]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:55, 12 June 2024
Latin > English
securicula securiculae N F :: hatchet; hatchet-shaped mortise
Latin > English (Lewis & Short)
sĕcūrĭcŭla: ae, f.
dim. securis.
I A little axe, a hatchet, Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. (but Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—
II Transf., in carpentry, a mortise in the shape of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8).
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĕcūrĭcŭla, æ, f. (securis),
1 hachette : Pl. Rud. 1158 ; Mart. 14, 35 (in lemmate)
2 queue d’aronde : Vitr. Arch. 4, 7, 4 ; 10, 11, 8.
Latin > German (Georges)
secūricula, ae, f. (Demin. v. securis, s. Consent. 355, 13. Not. Tir. 38, 55), I) das kleine Beil, die kleine Axt, Plaut. rud. 1158 sq. Mart. 14, 35 lemm.: am Pfluge angebracht, um die Wurzeln zu zerschneiden, Plin. 18, 177 D. (Jan sericulam?). – II) meton. (als t. t. der Baukunst), eine beilförmige Art Verklammerung, der Schwalbenschwanz, griech. πελεκινος, Vitr. 4, 7, 4; 10, 11, 8.
