triplico: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ μανθάνειν δ' ἥδιστον εὖ λέγοντος, εἰ κέρδος λέγοι → It is the sweetest thing to learn from one speaking well, if they speak profitably

Sophocles, Antigone, 1031-2
(6_16)
 
(CSV3 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trī&#774;plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.
|lshtext=<b>trī&#774;plĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[triplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]] by [[three]], to [[treble]], [[triple]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trĭplĭcō</b>, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5.
}}
{{Georges
|georg=triplico, āvī, ātum, āre ([[triplex]]), [[dreifach]] [[machen]], [[verdreifachen]], Manil., Plin. u.a.: Ggstz. [[simplico]], Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5.
}}
{{LaZh
|lnztxt=triplico, as, are. :: [[加二倍]]
}}
}}

Latest revision as of 23:55, 12 June 2024

Latin > English

triplico triplicare, triplicavi, triplicatus V :: triplicate, make three copies; L:surrejoinder

Latin > English (Lewis & Short)

trī̆plĭco: āvi, ātum, 1, v. a. triplex,
I to multiply by three, to treble, triple (post-Aug. and very rare): numerum, Gell. 1, 20, 5; Macr. Somn. Scip. 1, 20 med.: id triplicatum corvis (tribuit), Plin. 7, 48, 49, § 153; Vulg. Ezech. 21, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭplĭcō, āvī, ātum, āre, tr., tripler, multiplier par trois : Macr. Scip. 1, 20 ; Plin. 7, 153 ; Gell. 1, 20, 5.

Latin > German (Georges)

triplico, āvī, ātum, āre (triplex), dreifach machen, verdreifachen, Manil., Plin. u.a.: Ggstz. simplico, Sedul. paschal. carm. 1, 298. – Nbf. terplicatur, Gell. 1, 20, 5.

Latin > Chinese

triplico, as, are. :: 加二倍