Parma: Difference between revisions
Ῥοπή ‘στιν ἡμῶν ὁ βίος, ὥσπερ ὁ ζυγός → Paulo momento, ut trutina, vita impellitur → Wie eine Waage hält das Leben Gleichgewicht
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Parma</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> the [[city]] of [[Parma]], in [[Gallia]] Cispadana, [[between]] [[Cremona]] and [[Placentia]], famed for its [[breed]] of [[sheep]], Plin. 3, 15, 20, § 115; Cic. Fam. 12, 5, 2; 10, 33, 4; Liv. 39, 55: velleribus primis [[Apulia]], [[Parma]] secundis Nobilis, Mart. 14, 155, 1; cf. id. 2, 43, 4; 5, 13, 8.—Hence,<br /><b>II</b> Par-[[mensis]], e, adj., of or belonging to [[Parma]], Parman: Cassī [[Parmensis]] opuscula, Hor. Ep. 1, 4, 3.—In plur.: Parmenses, ĭum, m., the inhabitants of [[Parma]], the Parmans, Cic. Phil. 14, 3, 8; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a. | |lshtext=<b>Parma</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> the [[city]] of [[Parma]], in [[Gallia]] Cispadana, [[between]] [[Cremona]] and [[Placentia]], famed for its [[breed]] of [[sheep]], Plin. 3, 15, 20, § 115; Cic. Fam. 12, 5, 2; 10, 33, 4; Liv. 39, 55: velleribus primis [[Apulia]], [[Parma]] secundis Nobilis, Mart. 14, 155, 1; cf. id. 2, 43, 4; 5, 13, 8.—Hence,<br /><b>II</b> Par-[[mensis]], e, adj., of or belonging to [[Parma]], Parman: Cassī [[Parmensis]] opuscula, Hor. Ep. 1, 4, 3.—In plur.: Parmenses, ĭum, m., the inhabitants of [[Parma]], the Parmans, Cic. Phil. 14, 3, 8; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) [[Parma]],¹⁶ æ, f., Parme [ville de la Gaule Transpadane, renommée pour ses laines] : Cic. Fam. 12, 5, 2 ; 10, 33, 4 ; Liv. 39, 55, 6 ; Plin. 3, 115 || <b>-ēnsis</b>, e, Hor. Ep. 1, 4, 3, de Parme : Parmēnsēs, ium, m., Cic. Phil. 14, 8, habitants de Parme.||<b>-ēnsis</b>, e, Hor. Ep. 1, 4, 3, de Parme : Parmēnsēs, ium, m., Cic. Phil. 14, 8, habitants de Parme. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Parma]]<sup>2</sup>, ae, f., [[Stadt]] im zispadan. Gallien (Oberitalien), [[Kolonie]] der Etrusker, im J. 183 v. Chr. [[von]] den Römern kolonisiert, [[berühmt]] [[durch]] treffliche Viehzucht, [[bes]]. Schafzucht, [[noch]] j. [[Parma]], Liv. 39, 55, 6. Mart. 14, 155, 1. – Dav. Parmēnsis, e, parmensisch, subst. = der Parmenser, Hor.: Plur Parmēnsēs, īum, m., die Parmenser, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Parma: ae, f.,
I the city of Parma, in Gallia Cispadana, between Cremona and Placentia, famed for its breed of sheep, Plin. 3, 15, 20, § 115; Cic. Fam. 12, 5, 2; 10, 33, 4; Liv. 39, 55: velleribus primis Apulia, Parma secundis Nobilis, Mart. 14, 155, 1; cf. id. 2, 43, 4; 5, 13, 8.—Hence,
II Par-mensis, e, adj., of or belonging to Parma, Parman: Cassī Parmensis opuscula, Hor. Ep. 1, 4, 3.—In plur.: Parmenses, ĭum, m., the inhabitants of Parma, the Parmans, Cic. Phil. 14, 3, 8; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Parma,¹⁶ æ, f., Parme [ville de la Gaule Transpadane, renommée pour ses laines] : Cic. Fam. 12, 5, 2 ; 10, 33, 4 ; Liv. 39, 55, 6 ; Plin. 3, 115 || -ēnsis, e, Hor. Ep. 1, 4, 3, de Parme : Parmēnsēs, ium, m., Cic. Phil. 14, 8, habitants de Parme.
Latin > German (Georges)
(2) Parma2, ae, f., Stadt im zispadan. Gallien (Oberitalien), Kolonie der Etrusker, im J. 183 v. Chr. von den Römern kolonisiert, berühmt durch treffliche Viehzucht, bes. Schafzucht, noch j. Parma, Liv. 39, 55, 6. Mart. 14, 155, 1. – Dav. Parmēnsis, e, parmensisch, subst. = der Parmenser, Hor.: Plur Parmēnsēs, īum, m., die Parmenser, Cic.
