Arcas: Difference between revisions
Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Arcăs</b>: ădis, m., = [[Ἀρκάς]].<br /><b>I</b> Son of Jupiter and [[Callisto]], the [[progenitor]] of the Arcadians, [[after]] his [[death]] placed as a [[constellation]] ([[Arctophylax]]) in [[heaven]], Ov. F. 1, 470; 2, 190; id. M. 2, 468; 2, 497; Hyg. Fab. 176, and Astr. 2, 4 (cf. Apollod. 3, 8, 2).—<br /><b>II</b> An Arcadian; plur. Arcădĕs, um, m. (acc. Gr. Arcadăs, Verg. A. 10, 397), = Ἀρκάδες, the Arcadians.<br /> <b>A</b> As the [[most]] [[ancient]] men, Plin. 7, 48, 49, § 154; Ov. F. 2, 289 al.—<br /> <b>B</b> As [[skilled]] in [[pastoral]] [[music]]: Tamen cantabitis, [[Arcades]], inquit, Montibus haec vestris; soli cantare periti, [[Arcades]], Verg. E. 10, 31: [[Arcades]] [[ambo]], Et cantare pares et respondere parati, id. ib. 7, 4 (cf. id. ib. 4, 58 sq.; Theocr. 22, 157; Polyb. 4, 20).—Hence, [[Arcas]],<br /> <b>C</b> Κατ ἐξοχήν.<br /> <b>1</b> [[Mercury]], [[who]] [[was]] said to [[have]] been [[born]] on the Arcadian [[mountain]] [[Cyllene]] (cf. 1. [[Arcadia]], B.), Mart. 9, 35, 6; Luc. 9, 661; Stat. S. 5, 1, 107.—<br /> <b>2</b> Parthenopœus, the [[son]] of [[Atalanta]] from [[Arcadia]], Stat. Th. 8, 745; 12, 805.—<br /> <b>3</b> Tyrannus, i. e. [[Lycaon]], [[grandfather]] of [[Arcas]] (a [[poet]]. [[prolepsis]]), Ov. M. 1, 218.—<br /> <b>4</b> Bipennifer, i. e. Ancœus, Ov. M. 8, 391.—<br /><b>III</b> Adj., = Arcadius, Arcadian, Verg. A. 12, 518; Mart. 5, 65, 2; Stat. S. 5, 2, 123; id. Th. 7, 94; Sil. 6, 636. | |lshtext=<b>Arcăs</b>: ădis, m., = [[Ἀρκάς]].<br /><b>I</b> Son of Jupiter and [[Callisto]], the [[progenitor]] of the Arcadians, [[after]] his [[death]] placed as a [[constellation]] ([[Arctophylax]]) in [[heaven]], Ov. F. 1, 470; 2, 190; id. M. 2, 468; 2, 497; Hyg. Fab. 176, and Astr. 2, 4 (cf. Apollod. 3, 8, 2).—<br /><b>II</b> An Arcadian; plur. Arcădĕs, um, m. (acc. Gr. Arcadăs, Verg. A. 10, 397), = Ἀρκάδες, the Arcadians.<br /> <b>A</b> As the [[most]] [[ancient]] men, Plin. 7, 48, 49, § 154; Ov. F. 2, 289 al.—<br /> <b>B</b> As [[skilled]] in [[pastoral]] [[music]]: Tamen cantabitis, [[Arcades]], inquit, Montibus haec vestris; soli cantare periti, [[Arcades]], Verg. E. 10, 31: [[Arcades]] [[ambo]], Et cantare pares et respondere parati, id. ib. 7, 4 (cf. id. ib. 4, 58 sq.; Theocr. 22, 157; Polyb. 4, 20).—Hence, [[Arcas]],<br /> <b>C</b> Κατ ἐξοχήν.<br /> <b>1</b> [[Mercury]], [[who]] [[was]] said to [[have]] been [[born]] on the Arcadian [[mountain]] [[Cyllene]] (cf. 1. [[Arcadia]], B.), Mart. 9, 35, 6; Luc. 9, 661; Stat. S. 5, 1, 107.—<br /> <b>2</b> Parthenopœus, the [[son]] of [[Atalanta]] from [[Arcadia]], Stat. Th. 8, 745; 12, 805.—<br /> <b>3</b> Tyrannus, i. e. [[Lycaon]], [[grandfather]] of [[Arcas]] (a [[poet]]. [[prolepsis]]), Ov. M. 1, 218.—<br /> <b>4</b> Bipennifer, i. e. Ancœus, Ov. M. 8, 391.—<br /><b>III</b> Adj., = Arcadius, Arcadian, Verg. A. 12, 518; Mart. 5, 65, 2; Stat. S. 5, 2, 123; id. Th. 7, 94; Sil. 6, 636. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Arcăs</b>,¹² ădis, m., fils de Jupiter et de [[Callisto]] : Ov. F. 1, 470.<br />(2) <b>Arcăs</b>, ădis ou ădos, m., Arcadien ; [en part.] Mercure : Mart. 9, 35, 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Arcas]]<sup>1</sup>, cadis, m. ([[Ἀρκάς]]), [[Sohn]] Jupiters u. der Kallisto, [[Stammvater]] der Arkadier, [[nach]] dem Tode [[als]] [[Gestirn]] ( [[Arctophylax]]) an den [[Himmel]] versetzt, Ov. [[met]]. 2, 410–530. Hyg. fab. 176 u. astr. 2, 4.<br />'''(2)''' [[Arcas]]<sup>2</sup>, cadis, m., s. [[Arcades]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Arcăs: ădis, m., = Ἀρκάς.
I Son of Jupiter and Callisto, the progenitor of the Arcadians, after his death placed as a constellation (Arctophylax) in heaven, Ov. F. 1, 470; 2, 190; id. M. 2, 468; 2, 497; Hyg. Fab. 176, and Astr. 2, 4 (cf. Apollod. 3, 8, 2).—
II An Arcadian; plur. Arcădĕs, um, m. (acc. Gr. Arcadăs, Verg. A. 10, 397), = Ἀρκάδες, the Arcadians.
A As the most ancient men, Plin. 7, 48, 49, § 154; Ov. F. 2, 289 al.—
B As skilled in pastoral music: Tamen cantabitis, Arcades, inquit, Montibus haec vestris; soli cantare periti, Arcades, Verg. E. 10, 31: Arcades ambo, Et cantare pares et respondere parati, id. ib. 7, 4 (cf. id. ib. 4, 58 sq.; Theocr. 22, 157; Polyb. 4, 20).—Hence, Arcas,
C Κατ ἐξοχήν.
1 Mercury, who was said to have been born on the Arcadian mountain Cyllene (cf. 1. Arcadia, B.), Mart. 9, 35, 6; Luc. 9, 661; Stat. S. 5, 1, 107.—
2 Parthenopœus, the son of Atalanta from Arcadia, Stat. Th. 8, 745; 12, 805.—
3 Tyrannus, i. e. Lycaon, grandfather of Arcas (a poet. prolepsis), Ov. M. 1, 218.—
4 Bipennifer, i. e. Ancœus, Ov. M. 8, 391.—
III Adj., = Arcadius, Arcadian, Verg. A. 12, 518; Mart. 5, 65, 2; Stat. S. 5, 2, 123; id. Th. 7, 94; Sil. 6, 636.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Arcăs,¹² ădis, m., fils de Jupiter et de Callisto : Ov. F. 1, 470.
(2) Arcăs, ădis ou ădos, m., Arcadien ; [en part.] Mercure : Mart. 9, 35, 6.
Latin > German (Georges)
(1) Arcas1, cadis, m. (Ἀρκάς), Sohn Jupiters u. der Kallisto, Stammvater der Arkadier, nach dem Tode als Gestirn ( Arctophylax) an den Himmel versetzt, Ov. met. 2, 410–530. Hyg. fab. 176 u. astr. 2, 4.
(2) Arcas2, cadis, m., s. Arcades.
