canistrum: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=canistrum canistri N N :: wicker basket (used for food/flowers and in sacrifices) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cănistrum</b>: i, n. cănistri, ōrum, m., Pall. Nov. 17, 1, = κάναστρα,<br /><b>I</b> a [[basket]] [[woven]] from reeds ([[κάννα]]), a [[bread]]-, [[fruit]]-, [[flower]]-, etc., [[basket]] (esp. for [[religious]] [[use]] in sacrifices), Cic. Att. 6, 1, 13; Tib. 1, 10, 27; Prop. 3 (4), 13, 28; 4 (5), 8, 12; Verg. A. 8, 180; id. G. 4, 280; Hor. S. 2, 6, 105; Ov. M. 2, 713; 8, 675; id. F. 2, 650; 4, 451; Col. 10, 277; Juv. 5, 74.—<br /><b>II</b> Canistra siccaria, baskets in [[which]] [[wine]] stood [[upon]] a [[table]], acc. to Serv. ad Verg. A. 1, 706. | |lshtext=<b>cănistrum</b>: i, n. cănistri, ōrum, m., Pall. Nov. 17, 1, = κάναστρα,<br /><b>I</b> a [[basket]] [[woven]] from reeds ([[κάννα]]), a [[bread]]-, [[fruit]]-, [[flower]]-, etc., [[basket]] (esp. for [[religious]] [[use]] in sacrifices), Cic. Att. 6, 1, 13; Tib. 1, 10, 27; Prop. 3 (4), 13, 28; 4 (5), 8, 12; Verg. A. 8, 180; id. G. 4, 280; Hor. S. 2, 6, 105; Ov. M. 2, 713; 8, 675; id. F. 2, 650; 4, 451; Col. 10, 277; Juv. 5, 74.—<br /><b>II</b> Canistra siccaria, baskets in [[which]] [[wine]] stood [[upon]] a [[table]], acc. to Serv. ad Verg. A. 1, 706. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=canistrum, ī, n. ([[κάναστρον]]), [[ein]] aus [[Rohr]] geflochtener [[Brot]]-, [[Frucht]]-, Blumenkorb, gew. Plur. [[canistra]], Cic. ad Att. 6, 1, 13. Verg. georg. 4, 280. Hor. [[sat]]. 2, 6, 105 u.a. Dichter: spätlat. Nom. Sing. [[canister]], Ven. [[Fort]]. app. 26, 6: Plur. canistri, Pallad. 12, 17, 1 (Akk. -os). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=canistrum, i. n. :: [[藍子]]。[[筐子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
canistrum canistri N N :: wicker basket (used for food/flowers and in sacrifices)
Latin > English (Lewis & Short)
cănistrum: i, n. cănistri, ōrum, m., Pall. Nov. 17, 1, = κάναστρα,
I a basket woven from reeds (κάννα), a bread-, fruit-, flower-, etc., basket (esp. for religious use in sacrifices), Cic. Att. 6, 1, 13; Tib. 1, 10, 27; Prop. 3 (4), 13, 28; 4 (5), 8, 12; Verg. A. 8, 180; id. G. 4, 280; Hor. S. 2, 6, 105; Ov. M. 2, 713; 8, 675; id. F. 2, 650; 4, 451; Col. 10, 277; Juv. 5, 74.—
II Canistra siccaria, baskets in which wine stood upon a table, acc. to Serv. ad Verg. A. 1, 706.
Latin > German (Georges)
canistrum, ī, n. (κάναστρον), ein aus Rohr geflochtener Brot-, Frucht-, Blumenkorb, gew. Plur. canistra, Cic. ad Att. 6, 1, 13. Verg. georg. 4, 280. Hor. sat. 2, 6, 105 u.a. Dichter: spätlat. Nom. Sing. canister, Ven. Fort. app. 26, 6: Plur. canistri, Pallad. 12, 17, 1 (Akk. -os).
