aborto: Difference between revisions
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aborto abortare, abortavi, abortatus V INTRANS :: cast its young (beast) (give birth prematurely) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăborto</b>: āre, 1, v. n. [[aborior]],<br /><b>I</b> to [[bring]] [[forth]] [[prematurely]], Varr. R. R. 2, 4, 14; Firm. 3, 7, 6: filios, id. 6, 31 fin.> | |lshtext=<b>ăborto</b>: āre, 1, v. n. [[aborior]],<br /><b>I</b> to [[bring]] [[forth]] [[prematurely]], Varr. R. R. 2, 4, 14; Firm. 3, 7, 6: filios, id. 6, 31 fin.> | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăbortō</b>, āvī, āre ([[aborior]]), intr., avorter : [[Varro]] R. 2, 4, 14 || tr., mettre au jour avant terme : Firm. Math. 6, 31. | |gf=<b>ăbortō</b>, āvī, āre ([[aborior]]), intr., avorter : [[Varro]] R. 2, 4, 14 || tr., mettre au jour avant terme : Firm. Math. 6, 31.||tr., mettre au jour avant terme : Firm. Math. 6, 31. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aborto, āre ([[aborior]]), zu [[früh]] [[gebären]], Varr. r.r. 2, 4, 14. Firm. math. 3, 7, 6: m. Acc., filios, Firm. math. 6, 31 extr. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀμβλωθρίδιος]], [[ἀμβλωθρίδιον]], [[ἀπόφθαρμα]], [[ἄμβλωμα]], [[ἀκοίλινον]], [[εἴστρωσις]], [[ἀμβλωσμός]], [[ἀμβλυσμός]], [[ἀμβλουχία]], [[διάφθερμα]], [[ἐξάμβλωμα]], [[ἐκτρωσμός]], [[ἐξάμβλωσις]], [[ἄμβλωσις]], [[ἔμβρημα]], [[ἐκτιτρωσμός]], [[ἔκτρωσις]], [[διαφθορά]], [[ἔκτρωμα]], [[ἀποφθορά]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aborto, as, are. n. (''orior''.) :: [[小產]]。[[堕胎]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:31, 12 June 2024
Latin > English
aborto abortare, abortavi, abortatus V INTRANS :: cast its young (beast) (give birth prematurely)
Latin > English (Lewis & Short)
ăborto: āre, 1, v. n. aborior,
I to bring forth prematurely, Varr. R. R. 2, 4, 14; Firm. 3, 7, 6: filios, id. 6, 31 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbortō, āvī, āre (aborior), intr., avorter : Varro R. 2, 4, 14 || tr., mettre au jour avant terme : Firm. Math. 6, 31.
Latin > German (Georges)
aborto, āre (aborior), zu früh gebären, Varr. r.r. 2, 4, 14. Firm. math. 3, 7, 6: m. Acc., filios, Firm. math. 6, 31 extr.
Spanish > Greek
ἀμβλωθρίδιος, ἀμβλωθρίδιον, ἀπόφθαρμα, ἄμβλωμα, ἀκοίλινον, εἴστρωσις, ἀμβλωσμός, ἀμβλυσμός, ἀμβλουχία, διάφθερμα, ἐξάμβλωμα, ἐκτρωσμός, ἐξάμβλωσις, ἄμβλωσις, ἔμβρημα, ἐκτιτρωσμός, ἔκτρωσις, διαφθορά, ἔκτρωμα, ἀποφθορά
