baptisterium: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=baptisterium baptisterii N N :: plunge-bath, place for bathing/swimming; baptistery; baptismal font | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>baptistērĭum</b>: ii, n., = [[βαπτιστήριον]].<br /><b>I</b> A [[place]] for bathing or [[swimming]], a [[vessel]] for bathing, Plin. Ep. 5, 6, 25; 2, 17, 11; Sid. Ep. 2, 2.—<br /><b>II</b> In eccl. Lat., a baptistery, a baptismal font, Sid. Ep. 4, 15. | |lshtext=<b>baptistērĭum</b>: ii, n., = [[βαπτιστήριον]].<br /><b>I</b> A [[place]] for bathing or [[swimming]], a [[vessel]] for bathing, Plin. Ep. 5, 6, 25; 2, 17, 11; Sid. Ep. 2, 2.—<br /><b>II</b> In eccl. Lat., a baptistery, a baptismal font, Sid. Ep. 4, 15. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>baptistērĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[βαπτιστήριον]]),<br /><b>1</b> piscine [pour se baigner et nager] : Plin. Min. Ep. 5, 6, 25<br /><b>2</b> fonts baptismaux, baptistère, lieu où l’on baptise : Sid. Ep. 4, 15. | |gf=<b>baptistērĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[βαπτιστήριον]]),<br /><b>1</b> piscine [pour se baigner et nager] : Plin. Min. Ep. 5, 6, 25<br /><b>2</b> fonts baptismaux, baptistère, lieu où l’on baptise : Sid. Ep. 4, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=baptistērium, ī, n. ([[βαπτιστήριον]]), I) [[ein]] Becken zum [[Baden]] u. [[Schwimmen]], Plin. ep. 2, 17, 11; 5, 6, 25. [[Sidon]]. ep. 2, 2. – II) die Taufkapelle, [[Sidon]]. ep. 4, 15: [[baptisterium]] construere, Greg. ep. 2, 12. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=baptisterium, ii. n. :: [[洗身所 領洗所]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 12 June 2024
Latin > English
baptisterium baptisterii N N :: plunge-bath, place for bathing/swimming; baptistery; baptismal font
Latin > English (Lewis & Short)
baptistērĭum: ii, n., = βαπτιστήριον.
I A place for bathing or swimming, a vessel for bathing, Plin. Ep. 5, 6, 25; 2, 17, 11; Sid. Ep. 2, 2.—
II In eccl. Lat., a baptistery, a baptismal font, Sid. Ep. 4, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
baptistērĭum,¹⁵ ĭī, n. (βαπτιστήριον),
1 piscine [pour se baigner et nager] : Plin. Min. Ep. 5, 6, 25
2 fonts baptismaux, baptistère, lieu où l’on baptise : Sid. Ep. 4, 15.
Latin > German (Georges)
baptistērium, ī, n. (βαπτιστήριον), I) ein Becken zum Baden u. Schwimmen, Plin. ep. 2, 17, 11; 5, 6, 25. Sidon. ep. 2, 2. – II) die Taufkapelle, Sidon. ep. 4, 15: baptisterium construere, Greg. ep. 2, 12.
Latin > Chinese
baptisterium, ii. n. :: 洗身所 領洗所
