bractea: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(D_2) |
m (Text replacement - "Meton." to "Meton.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=bractea bracteae N F :: gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bractĕa</b>: (also brattĕa), ae, f. perh. kindr. [[with]] [[βράχω]], to [[rattle]],<br /><b>I</b> a [[thin]] [[plate]] of [[metal]], [[gold]]-[[leaf]] (thicker plates of [[metal]] are called laminae; cf. Isid. Orig. 16, 18, 2: [[bractea]] dicitur tenuissima [[lamina]]): [[aranea]] bratteaque auri, * Lucr. 4, 729: leni crepitabat [[brattea]] [[vento]], Verg. A. 6, 209: inspice, [[quam]] [[tenuis]] [[bractea]] ligna tegat, Ov. A. A. 3, 232; Mart. 8, 33, 6; Plin. 33, 3, 19, § 61; cf. argenteae, id. 37, 7, 31, § 105.—<br /> <b>B</b> Poet.: viva, the [[golden]] [[fleece]] of Spanish [[sheep]], Mart. 9, 62, 4.—<br /> <b>C</b> | |lshtext=<b>bractĕa</b>: (also brattĕa), ae, f. perh. kindr. [[with]] [[βράχω]], to [[rattle]],<br /><b>I</b> a [[thin]] [[plate]] of [[metal]], [[gold]]-[[leaf]] (thicker plates of [[metal]] are called laminae; cf. Isid. Orig. 16, 18, 2: [[bractea]] dicitur tenuissima [[lamina]]): [[aranea]] bratteaque auri, * Lucr. 4, 729: leni crepitabat [[brattea]] [[vento]], Verg. A. 6, 209: inspice, [[quam]] [[tenuis]] [[bractea]] ligna tegat, Ov. A. A. 3, 232; Mart. 8, 33, 6; Plin. 33, 3, 19, § 61; cf. argenteae, id. 37, 7, 31, § 105.—<br /> <b>B</b> Poet.: viva, the [[golden]] [[fleece]] of Spanish [[sheep]], Mart. 9, 62, 4.—<br /> <b>C</b> Meton., [[thin]] layers of [[wood]], veneers (opp. [[lamina]]): ligni, Plin. 16, 43, 84, § 232.—<br /><b>II</b> Trop., [[show]], [[glitter]]: eloquentiae, Sol. praef. 2. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bractĕa</b>¹⁴ (<b>bratt-</b>), æ, f., feuille de métal : auri Lucr. 4, 729, feuille d’or ; [sans auri, même sens] Virg. En. 6, 209 ; Plin. 33, 62 || [poét.] viva Mart. 9, 61, 4, toison d’or (blonde toison des brebis de l’Hespérie) || ligni Plin. 16, 232, tablette de bois, feuillet || [fig.] pl., clinquant, [[faux]] brillants du style : [[Sol]]. præf., 2. | |gf=<b>bractĕa</b>¹⁴ (<b>bratt-</b>), æ, f., feuille de métal : auri Lucr. 4, 729, feuille d’or ; [sans auri, même sens] Virg. En. 6, 209 ; Plin. 33, 62 || [poét.] viva Mart. 9, 61, 4, toison d’or (blonde toison des brebis de l’Hespérie) || ligni Plin. 16, 232, tablette de bois, feuillet || [fig.] pl., clinquant, [[faux]] brillants du style : [[Sol]]. præf., 2.||[poét.] viva Mart. 9, 61, 4, toison d’or (blonde toison des brebis de l’Hespérie)||ligni Plin. 16, 232, tablette de bois, feuillet||[fig.] pl., clinquant, [[faux]] brillants du style : [[Sol]]. præf., 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=bractea, -eālis, -eātor, -eātus, s. [[brattea]] etc. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bractea, ae. f. :: [[金銀片]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:47, 10 October 2024
Latin > English
bractea bracteae N F :: gold leaf/foil, thin sheet of metal (esp. gold)/other material; veneer; show
Latin > English (Lewis & Short)
bractĕa: (also brattĕa), ae, f. perh. kindr. with βράχω, to rattle,
I a thin plate of metal, gold-leaf (thicker plates of metal are called laminae; cf. Isid. Orig. 16, 18, 2: bractea dicitur tenuissima lamina): aranea bratteaque auri, * Lucr. 4, 729: leni crepitabat brattea vento, Verg. A. 6, 209: inspice, quam tenuis bractea ligna tegat, Ov. A. A. 3, 232; Mart. 8, 33, 6; Plin. 33, 3, 19, § 61; cf. argenteae, id. 37, 7, 31, § 105.—
B Poet.: viva, the golden fleece of Spanish sheep, Mart. 9, 62, 4.—
C Meton., thin layers of wood, veneers (opp. lamina): ligni, Plin. 16, 43, 84, § 232.—
II Trop., show, glitter: eloquentiae, Sol. praef. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bractĕa¹⁴ (bratt-), æ, f., feuille de métal : auri Lucr. 4, 729, feuille d’or ; [sans auri, même sens] Virg. En. 6, 209 ; Plin. 33, 62 || [poét.] viva Mart. 9, 61, 4, toison d’or (blonde toison des brebis de l’Hespérie) || ligni Plin. 16, 232, tablette de bois, feuillet || [fig.] pl., clinquant, faux brillants du style : Sol. præf., 2.
Latin > German (Georges)
bractea, -eālis, -eātor, -eātus, s. brattea etc.
Latin > Chinese
bractea, ae. f. :: 金銀片
