λιτάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=litazomai | |Transliteration C=litazomai | ||
|Beta Code=lita/zomai | |Beta Code=lita/zomai | ||
|Definition= | |Definition== [[λίσσομαι]], ''IG''14.2525, ''Arch.Anz.''19.8 (Milet.), Opp. ''C.''2.373, Orph.''Fr.''333 (perhaps Act.), ''Inscr.Perg.''324 (hymn to Zeus). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λιτάζομαι''': ἀποθ. = [[λίτομαι]], [[λίσσομαι]], Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 725. 8. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[suplicar]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λιτάζομαι]] (Α) [[λιτή]]<br />[[ικετεύω]], [[λίσσομαι]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[suplicar]] a Helios καὶ νῦν δή σε λιτάζομαι, μάκαρ, ἄφθιτε, δέσποτα κόσμου <b class="b3">también ahora te suplico, bienaventurado, inmortal, dueño del mundo</b> P IV 1966 | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[λιταίνω]], <i>[[flehen]]</i>, sp.D., wie Opp. <i>Cyn</i>. 2.373.<br>[Greg.Naz. 192 (VIII.192) braucht ι auch lang.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
= λίσσομαι, IG14.2525, Arch.Anz.19.8 (Milet.), Opp. C.2.373, Orph.Fr.333 (perhaps Act.), Inscr.Perg.324 (hymn to Zeus).
Greek (Liddell-Scott)
λιτάζομαι: ἀποθ. = λίτομαι, λίσσομαι, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 725. 8.
Spanish
Greek Monolingual
λιτάζομαι (Α) λιτή
ικετεύω, λίσσομαι.
Léxico de magia
suplicar a Helios καὶ νῦν δή σε λιτάζομαι, μάκαρ, ἄφθιτε, δέσποτα κόσμου también ahora te suplico, bienaventurado, inmortal, dueño del mundo P IV 1966
German (Pape)
= λιταίνω, flehen, sp.D., wie Opp. Cyn. 2.373.
[Greg.Naz. 192 (VIII.192) braucht ι auch lang.]
