Liberalia: Difference between revisions
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(D_5) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Lībĕrālĭa</b>,¹⁶ ĭum, n. ([[Liber]] 3), fêtes de [[Bacchus]] : Cic. Att. 14, 10, 1 ; Ov. F. 3, 713 ; Macr. Sat. 1, 4, 15 ; cf. P. Fest. 116, 6 || ou ludi [[Liberalia]] : Næv. Com. 113, cf. [[ludus]] § 1. | |gf=<b>Lībĕrālĭa</b>,¹⁶ ĭum, n. ([[Liber]] 3), fêtes de [[Bacchus]] : Cic. Att. 14, 10, 1 ; Ov. F. 3, 713 ; Macr. Sat. 1, 4, 15 ; cf. P. Fest. 116, 6 || ou ludi [[Liberalia]] : Næv. Com. 113, cf. [[ludus]] § 1.||ou ludi [[Liberalia]] : Næv. Com. 113, cf. [[ludus]] § 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Līberālia, ium, n. (3. [[Liber]]), das [[Bacchusfest]] (am 17. [[März]] [[gefeiert]]), an dem die Söhne das männliche [[Kleid]] (die [[Toga]]) empfingen, Macr. [[sat]]. 1, 4, 15. Fast. Maff. 17. [[März]] im Corp. inscr. Lat. 1<sup>2</sup>. p. 223. Cic. ad Att. 14, 10, 1 u.a.; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 116, 6: vollst. [[sacra]] [[Liberalia]], Macr. [[sat]]. 1, 18, 22. – Dass. ludi [[Liberalia]] ([[wie]] ludi [[Floralia]], ludi Megalesia, ludi [[Olympia]]), Abl. ludis Liberalibus, Naev. com. 113. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lībĕrālĭa: ĭum, v. 3. Liber, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lībĕrālĭa,¹⁶ ĭum, n. (Liber 3), fêtes de Bacchus : Cic. Att. 14, 10, 1 ; Ov. F. 3, 713 ; Macr. Sat. 1, 4, 15 ; cf. P. Fest. 116, 6 || ou ludi Liberalia : Næv. Com. 113, cf. ludus § 1.
Latin > German (Georges)
Līberālia, ium, n. (3. Liber), das Bacchusfest (am 17. März gefeiert), an dem die Söhne das männliche Kleid (die Toga) empfingen, Macr. sat. 1, 4, 15. Fast. Maff. 17. März im Corp. inscr. Lat. 12. p. 223. Cic. ad Att. 14, 10, 1 u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 116, 6: vollst. sacra Liberalia, Macr. sat. 1, 18, 22. – Dass. ludi Liberalia (wie ludi Floralia, ludi Megalesia, ludi Olympia), Abl. ludis Liberalibus, Naev. com. 113.
