Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

resolutus: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
(D_7)
(CSV3 import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>rĕsŏlūtus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[resolvo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, <b> a)</b> amolli : resolutior Mart. 10, 98, 2, [[plus]] mou ; <b> b)</b> sans frein, sans retenue : Sil. 11, 305.
|gf=<b>rĕsŏlūtus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[resolvo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, <b> a)</b> amolli : resolutior Mart. 10, 98, 2, [[plus]] mou ; <b> b)</b> sans frein, sans retenue : Sil. 11, 305.
}}
{{Georges
|georg=resolūtus, a, um, PAdi. (v. [[resolvo]]), I) [[weibisch]], [[wollüstig]], Idaeo resolutior cinaedo, Mart. 10, 98, 2. – II) [[zügellos]], [[ungebunden]], [[ausgelassen]], gaudia, Sil. 11, 305.
}}
{{LaZh
|lnztxt=resolutus, a, um. ''part''. ''p''. ''c''. :: 解開者。耎。嫩。無碍者。Quiete resolutus 深睡者。Resoluta comas puella 散髮女。Gaudia resoluta 無度之樂。Transactio resoluta 廢之約。
}}
}}

Latest revision as of 22:35, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

rĕsŏlūtus: a, um, Part. and P. a. of resolvo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕsŏlūtus, a, um,
1 part. de resolvo
2 adjt, a) amolli : resolutior Mart. 10, 98, 2, plus mou ; b) sans frein, sans retenue : Sil. 11, 305.

Latin > German (Georges)

resolūtus, a, um, PAdi. (v. resolvo), I) weibisch, wollüstig, Idaeo resolutior cinaedo, Mart. 10, 98, 2. – II) zügellos, ungebunden, ausgelassen, gaudia, Sil. 11, 305.

Latin > Chinese

resolutus, a, um. part. p. c. :: 解開者。耎。嫩。無碍者。Quiete resolutus 深睡者。Resoluta comas puella 散髮女。Gaudia resoluta 無度之樂。Transactio resoluta 廢之約。