μαστιγιάω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mastigiao | |Transliteration C=mastigiao | ||
|Beta Code=mastigia/w | |Beta Code=mastigia/w | ||
|Definition=Com. Desiderat. of | |Definition=Com. Desiderat. of [[μαστίζω]], [[long for]], i.e. [[deserve]], a [[whipping]], Eup.429. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μαστῑγιάω''': κωμ. ἐφετ. τοῦ [[μαστίζω]], ἐπιθυμῶ μαστίγωσιν, δηλ. εἶμαι [[ἄξιος]] μαστιγώσεως, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 105· - παρ’ Ἡσυχ. μαστιγωτιάω, ἐν λ. σπαταλᾷς. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[τῑ], komisches Desiderativum von [[μαστίζω]], <i>ich möchte gern die [[Peitsche]] [[bekommen]]</i>, τὸ δεῖσθαι μαστίγων, Poll. 3.79 aus Eupolis. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
Com. Desiderat. of μαστίζω, long for, i.e. deserve, a whipping, Eup.429.
Greek (Liddell-Scott)
μαστῑγιάω: κωμ. ἐφετ. τοῦ μαστίζω, ἐπιθυμῶ μαστίγωσιν, δηλ. εἶμαι ἄξιος μαστιγώσεως, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 105· - παρ’ Ἡσυχ. μαστιγωτιάω, ἐν λ. σπαταλᾷς.
German (Pape)
[τῑ], komisches Desiderativum von μαστίζω, ich möchte gern die Peitsche bekommen, τὸ δεῖσθαι μαστίγων, Poll. 3.79 aus Eupolis.
