Smintheus: Difference between revisions
Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Sminthēus</b>, a, um, de Smynthée, d’Apollon : Sen. Ag. 176.<br />(2) <b>Smintheūs</b>,¹⁶ ĕī ou ĕos ([[Σμινθεύς]]), m., Sminthée, surnom d’Apollon : Ov. F. 6, 425 ; M. 12, 585. | |gf=(1) <b>Sminthēus</b>, a, um, de Smynthée, d’Apollon : Sen. Ag. 176.<br />(2) <b>Smintheūs</b>,¹⁶ ĕī ou ĕos ([[Σμινθεύς]]), m., Sminthée, surnom d’Apollon : Ov. F. 6, 425 ; M. 12, 585. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Smintheus ([[Zminth]]<u>eu</u>s), eī, Akk. [[eum]] u. ea, m. ([[Σμινθεύς]]), [[ein]] [[Beiname]] [[des]] [[Apollo]], entweder [[von]] [[σμίνθος]] (im Kretischen = »[[Maus]]«), der »Mäusetöter, [[oder]] [[nach]] Aristarch richtiger [[von]] Smintha ([[Σμίνθη]]), [[einer]] [[Stadt]] im Trojanischen, der Sminthier, [[Apollo]] [[Smintheus]], Hyg. fab. 106 (wo Schmidt Zminthei). Lact. 1, 7, 9 (Akk. -[[eum]]): bl. [[Smintheus]], Ov. [[fast]]. 6, 425; [[met]]. 12, 585 (Akk. -ea). – Dav.: A) Sminthēus, a, um (Σμίνθειος), sminthëisch = apollisch, Sen. Agam. 176 (wo Peiper u. [[Leo]] Zminthea). – B) [[Sminthius]], a, um (Σμίνθιος), sminthisch, [[Apollo]], Amm. 22, 8, 3. Dict. 2, 14 u. 47. Serv. Verg. Aen. 3, 108: [[templum]], Plin. 5, 123 (wo Jan u. Detl. Zminthium): mures, Arnob. 3, 33. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Smintheus: or Zmin- (dissyl.), ĕi, m., = Σμινθεύς,
I an epithet of Apollo (from the Cretan σμίνθος, mouse, i. e. the mousekiller; or, as Aristarchus asserts, from Smintha (Σμίνθη), a town in the Troad, the Sminthean, Lact. 1, 7, 9; Ov. F. 6, 425; acc. Sminthea, id. M. 12, 585.—Hence,
1 Sminthēus, a, um, adj., of or belonging to Smintheus: spolia, i. e. Astynome, daughter of Chryses, priest of Apollo, Sen. Agam. 176.—
2 Sminthius (Zmin-), a, um, adj., of Smintheus: mures (acc. to the myth, killed by Apollo), Arn. 3, 119; Dict. Cret. 14; 47: templum, Plin. 5, 30, 32, § 123.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Sminthēus, a, um, de Smynthée, d’Apollon : Sen. Ag. 176.
(2) Smintheūs,¹⁶ ĕī ou ĕos (Σμινθεύς), m., Sminthée, surnom d’Apollon : Ov. F. 6, 425 ; M. 12, 585.
Latin > German (Georges)
Smintheus (Zmintheus), eī, Akk. eum u. ea, m. (Σμινθεύς), ein Beiname des Apollo, entweder von σμίνθος (im Kretischen = »Maus«), der »Mäusetöter, oder nach Aristarch richtiger von Smintha (Σμίνθη), einer Stadt im Trojanischen, der Sminthier, Apollo Smintheus, Hyg. fab. 106 (wo Schmidt Zminthei). Lact. 1, 7, 9 (Akk. -eum): bl. Smintheus, Ov. fast. 6, 425; met. 12, 585 (Akk. -ea). – Dav.: A) Sminthēus, a, um (Σμίνθειος), sminthëisch = apollisch, Sen. Agam. 176 (wo Peiper u. Leo Zminthea). – B) Sminthius, a, um (Σμίνθιος), sminthisch, Apollo, Amm. 22, 8, 3. Dict. 2, 14 u. 47. Serv. Verg. Aen. 3, 108: templum, Plin. 5, 123 (wo Jan u. Detl. Zminthium): mures, Arnob. 3, 33.
