μεταβουλία: Difference between revisions

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322

Latest revision as of 12:04, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μεταβουλία	Medium diacritics: μεταβουλία	Low diacritics: μεταβουλία	Capitals: ΜΕΤΑΒΟΥΛΙΑ
Transliteration A: metaboulía	Transliteration B: metaboulia	Transliteration C: metavoulia	Beta Code: metabouli/a

ἡ, f.l. for μεταιβολία in Simon.37.17.

[Seite 145] ἡ, Aenderung des Entschlusses, Willensänderung, v.l. für ματαιοβουλία.

μεταβουλία: ἡμαρτ. γρα. ἀντὶ μεταιβολία, ὃ ἴδε.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=metavoulia
 |Beta Code=metabouli/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> f.l. for [[μεταιβολία]] in <span class="bibl">Simon.37.17</span>.</span>
+|Definition=ἡ, [[falsa lectio|f.l.]] for [[μεταιβολία]] in Simon.37.17.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0145.png Seite 145]] ἡ, Aenderung des Entschlusses, Willensänderung, [[varia lectio|v.l.]] für ματαιοβουλία.
+}}
+{{ls
+|lstext='''μεταβουλία''': ἡμαρτ. γρα. ἀντὶ [[μεταιβολία]], ὃ ἴδε.
 }}