μετάκερας: Difference between revisions
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metakeras | |Transliteration C=metakeras | ||
|Beta Code=meta/keras | |Beta Code=meta/keras | ||
|Definition=ὁ, ἡ, τό, < | |Definition=ὁ, ἡ, τό, [[intermixed]], especially of water, [[lukewarm]], ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ' ἑτέα τὸ μ. Alex.137, cf. Philyll.32, Amphis 7. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0147.png Seite 147]] gemischt, Hippocr.; bes. aus heiß u. kalt, dah. lau, χλιαρὸν [[ὕδωρ]], Ath. III, 123 e, mit zwei Beispielen aus Komikern belegt. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μετάκερᾰς''': ὁ, ἡ, τό, [[μικτός]], μεμιγμένος, ἰδίως ἐπὶ ὕδατος, χλιαρόν, ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ’ ἑτέρα τὸ μ. Ἄλεξις ἐν «Λοκροῖς» 1, πρβλ. Ἄμφιν ἐν «Βαλανείῳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 123Ε, Λοβ. Παράλλ. 223. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μετάκερας]], ὁ, ἡ, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> αναμεμιγμένος<br /><b>2.</b> (για [[νερό]]) [[χλιαρός]], [[ούτε]] [[θερμός]] [[ούτε]] [[ψυχρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κερας</i> (<span style="color: red;"><</span> θ <i>κερα</i>- του [[κεράννυμι]] «[[αναμιγνύω]]»), [[πρβλ]]. [[αυτόκερας]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, τό, intermixed, especially of water, lukewarm, ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ' ἑτέα τὸ μ. Alex.137, cf. Philyll.32, Amphis 7.
German (Pape)
[Seite 147] gemischt, Hippocr.; bes. aus heiß u. kalt, dah. lau, χλιαρὸν ὕδωρ, Ath. III, 123 e, mit zwei Beispielen aus Komikern belegt.
Greek (Liddell-Scott)
μετάκερᾰς: ὁ, ἡ, τό, μικτός, μεμιγμένος, ἰδίως ἐπὶ ὕδατος, χλιαρόν, ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ’ ἑτέρα τὸ μ. Ἄλεξις ἐν «Λοκροῖς» 1, πρβλ. Ἄμφιν ἐν «Βαλανείῳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 123Ε, Λοβ. Παράλλ. 223.
Greek Monolingual
μετάκερας, ὁ, ἡ, τὸ (Α)
1. αναμεμιγμένος
2. (για νερό) χλιαρός, ούτε θερμός ούτε ψυχρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + -κερας (< θ κερα- του κεράννυμι «αναμιγνύω»), πρβλ. αυτόκερας].
