maledicens: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(D_5) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=maledicens maledicentis (gen.), maledicentior -or -us, maledicentissimus -a -um ADJ :: [[slanderous]]; [[abusive]]; [[scurillous]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mălĕdīcens</b>: entis, P. a., v. [[maledico]]. | |lshtext=<b>mălĕdīcens</b>: entis, P. a., v. [[maledico]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mălĕdīcēns</b>,¹⁴ [[tis]], médisant : Pl. Merc. 410 || -tior Pl. Merc. 142 ; -tissimus Cic. Fl. 7 ; Nep. Alc. 11, 1. | |gf=<b>mălĕdīcēns</b>,¹⁴ [[tis]], médisant : Pl. Merc. 410 || -tior Pl. Merc. 142 ; -tissimus Cic. Fl. 7 ; Nep. Alc. 11, 1.||-tior Pl. Merc. 142 ; -tissimus Cic. Fl. 7 ; Nep. Alc. 11, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=maledīcēns, entis, PAdi. ([[maledico]]), [[lästernd]], schmähend, ut [[nunc]] sunt maledicentes homines, Plaut. merc. 410: [[ego]] maledicentiorem [[quam]] te [[novi]] neminem, ibid. 142: maledicentissima [[civitas]], Cic. Flacc. 7: carmina maledicentissima, Suet. Caes. 75, 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 14 May 2024
Latin > English
maledicens maledicentis (gen.), maledicentior -or -us, maledicentissimus -a -um ADJ :: slanderous; abusive; scurillous
Latin > English (Lewis & Short)
mălĕdīcens: entis, P. a., v. maledico.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mălĕdīcēns,¹⁴ tis, médisant : Pl. Merc. 410 || -tior Pl. Merc. 142 ; -tissimus Cic. Fl. 7 ; Nep. Alc. 11, 1.
Latin > German (Georges)
maledīcēns, entis, PAdi. (maledico), lästernd, schmähend, ut nunc sunt maledicentes homines, Plaut. merc. 410: ego maledicentiorem quam te novi neminem, ibid. 142: maledicentissima civitas, Cic. Flacc. 7: carmina maledicentissima, Suet. Caes. 75, 5.
