μογγός: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=moggos | |Transliteration C=moggos | ||
|Beta Code=moggo/s | |Beta Code=moggo/s | ||
|Definition= | |Definition=μογγόν, [[with a hoarse]], [[hollow voice]], PLond.3.653.16 (iv A. D.), ''Hippiatr.''14: Comp., μογγοτέρα φωνή Paul.Aeg.3.24. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0196.png Seite 196]] όν, mit heiserer, dumpfer Stimme, Hippiatr., im <span class="ggns">Gegensatz</span> von λαμπρὸς τῇ φωνῇ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μογγός''': -όν, ὁ ἔχων φωνὴν βραχνὴν καὶ ἀσθενῆ, ἔστω δὲ τῇ φωνῇ μὴ [[μογγός]], ἀλλὰ λαμπρὸς Ἱππιατρ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μογγός]], -όν (ΑΜ)<br /><b>βλ.</b> <i>μουυγός</i>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. έχει προέλθει πιθ. κατ' [[αποκοπή]] από το σύνθ. [[μογγιλάλος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
μογγόν, with a hoarse, hollow voice, PLond.3.653.16 (iv A. D.), Hippiatr.14: Comp., μογγοτέρα φωνή Paul.Aeg.3.24.
German (Pape)
[Seite 196] όν, mit heiserer, dumpfer Stimme, Hippiatr., im Gegensatz von λαμπρὸς τῇ φωνῇ.
Greek (Liddell-Scott)
μογγός: -όν, ὁ ἔχων φωνὴν βραχνὴν καὶ ἀσθενῆ, ἔστω δὲ τῇ φωνῇ μὴ μογγός, ἀλλὰ λαμπρὸς Ἱππιατρ.
Greek Monolingual
μογγός, -όν (ΑΜ)
βλ. μουυγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει προέλθει πιθ. κατ' αποκοπή από το σύνθ. μογγιλάλος].
