valor: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
(D_9) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | |||
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_943.jpg}}]] | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρετή]], ἡ, [[ἀνδρεία]], ἡ, [[verse|V.]] τὸ [[ἐσθλόν]]; see [[bravery]], [[fearlessness]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=valor valoris N M :: [[economic]] [[value]]; [[moral]] [[value]]<br />valor valor valoris N M :: [[valor]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vălor</b>: ōris, m. [[valeo]],<br /><b>I</b> [[value]]: [[valor]], [[τιμή]], Gloss. Lab. | |lshtext=<b>vălor</b>: ōris, m. [[valeo]],<br /><b>I</b> [[value]]: [[valor]], [[τιμή]], Gloss. Lab. | ||
| Line 4: | Line 13: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vălor</b>, ōris, m. ([[valeo]]), valeur : Gloss. Labb. | |gf=<b>vălor</b>, ōris, m. ([[valeo]]), valeur : Gloss. Labb. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀγηνορία]], [[ἀγηνορίη]], [[ἀδεισία]], [[αἷμα]], [[αἰχμή]], [[ἀλκή]], [[ἄλξ]], [[ἀνδραγαθία]], [[ἀνδρεία]], [[ἀνδρειότης]], [[ἀνδρισμός]], [[ἀνδρότης]], [[ἀνορέα]], [[ἀξία]], [[ἀξίωμα]], [[δοκιμότης]], [[δύναμις]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*valor, oris. m. :: [[價錢]]。[[値]]。[[價値]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[value]]=== | |||
Albanian: vlerë; Arabic: قِيمَة; Hijazi Arabic: قيمة; Armenian: արժեք; Azerbaijani: dəyər, qiymət; Bashkir: ҡәҙер, ҡиммәт; Basque: balio; Belarusian: каштоўнасць, цэннасць, вартасць, кошт; Bengali: মূল্য; Bulgarian: ценност, стойност; Burmese: အဖိုး; Catalan: valor; Cebuano: balor; Chinese Cantonese: [[價值]], [[价值]]; Dungan: җяҗы; Mandarin: [[價值]], [[价值]]; Czech: hodnota; Danish: værdi; Dutch: [[waarde]]; Esperanto: valoro; Estonian: väärtus; Finnish: arvo; French: [[valeur]]; Friulian: valôr; Galician: valor; Georgian: ღირებულება, ფასეულობა; German: [[Wert]]; Gothic: 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸; Greek: [[αξία]]; Ancient Greek: [[ἀξία]], [[ἀξίη]]; Haitian Creole: valè; Hebrew: עֵרֶך; Hindi: मूल्य, क़ीमत, क़द्र; Icelandic: gildi, mikilvægi, gagnsemi; Irish: luach; Italian: [[valore]]; Japanese: 価値; Kazakh: мән, құндылық, бағалылық; Khmer: តម្លៃ; Korean: 가치(價値); Kurdish Northern Kurdish: biha, nirx, qîmet; Kyrgyz: баалуулук, маани; Lao: ຄ່າ, ຄຸນຄ່າ; Latin: [[pretium]], [[valor]]; Latvian: vērtība; Lithuanian: vertė; Macedonian: вредност; Malay: nilai; Malayalam: മൂല്യം; Maori: uaratanga, wāriu; Marathi: मूल्य; Mongolian Cyrillic: өртөг; Mongolian: ᠥᠷᠲᠡᠭ; Norman: valeu; Norwegian Bokmål: verd, verdi; Occitan: valor; Old English: weorþ; Ottoman Turkish: دكر, قیمت; Papiamentu: balor; Pashto: ارزش, ارزښت, بها, قيمت; Persian Iranian Persian: اَرْزِش, بَها, قِیْمَت, اَخْش; Plautdietsch: Wieet; Polish: wartość; Portuguese: [[valor]], [[valia]]; Quechua: chanin; Romanian: valoare; Romansch: valur, valour, valeta, valita; Russian: [[ценность]], [[стоимость]]; Sardinian: balore, valore; Scottish Gaelic: fiach, luach; Serbo-Croatian Cyrillic: вредно̄ст, вриједно̄ст, вридност; Roman: vrédnōst, vrijédnōst, vridnost; Sicilian: valuri; Slovak: hodnota; Slovene: vrednost; Somali: qiimo; Spanish: [[valor]]; Swahili: thamani; Swedish: värde; Tagalog: balor; Tajik: арзиш, қимат, баҳо; Tatar: кыйммәт, кадер; Telugu: విలువ; Thai: ค่า, คุณค่า; Turkish: değer, kıymet; Turkmen: baha, nyrh; Ukrainian: ці́нність, вартість, кошт; Urdu: قِیمَت, اَرْزِش, شَرْحْ; Uyghur: قىممەت, باھا; Uzbek: qiymat, baho, narx; Vietnamese: giá trị | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 25 October 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἀρετή, ἡ, ἀνδρεία, ἡ, V. τὸ ἐσθλόν; see bravery, fearlessness.
Latin > English
valor valoris N M :: economic value; moral value
valor valor valoris N M :: valor
Latin > English (Lewis & Short)
vălor: ōris, m. valeo,
I value: valor, τιμή, Gloss. Lab.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vălor, ōris, m. (valeo), valeur : Gloss. Labb.
Spanish > Greek
ἀγηνορία, ἀγηνορίη, ἀδεισία, αἷμα, αἰχμή, ἀλκή, ἄλξ, ἀνδραγαθία, ἀνδρεία, ἀνδρειότης, ἀνδρισμός, ἀνδρότης, ἀνορέα, ἀξία, ἀξίωμα, δοκιμότης, δύναμις
