Cottius: Difference between revisions
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cottĭus</b>,¹³ ĭī, m., qui donna son nom aux [[Alpes]] Cottiennes : Amm. 15, 10, 2 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Cottius]], Cottien : Plin. 3, 133.||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Cottius]], Cottien : Plin. 3, 133. | |gf=<b>Cottĭus</b>,¹³ ĭī, m., qui donna son nom aux [[Alpes]] Cottiennes : Amm. 15, 10, 2 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Cottius]], Cottien : Plin. 3, 133.||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Cottius]], Cottien : Plin. 3, 133. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cottius, iī, m., [[Name]] zweier [[über]] verschiedene ligurische Völkerschaften in den [[nach]] ihnen benannten kottischen Alpen herrschender Könige, [[nämlich]] [[nach]] Kottius [[des]] Vaters eines Zeitgenossen u. Freundes [[des]] [[Augustus]] (Amm. 15, 10, 2 u. 7), u. [[des]] Sohnes, [[nach]] [[dessen]] Tode das [[Land]] [[von]] [[Nero]] in eine röm. [[Provinz]] verwandelt wurde, Suet. Ner. 18. Aur. Vict. de Caes. 5, 2; epit. 5, 4. – Dav. Cottiānus, a, um, kottianisch, civitates, das [[Land]] [[des]] Kottius, Plin. 3, 138: Cottianae (u. [[Cottiae]]) [[Alpes]], die kottischen Alpen ([[von]] Eborodunum [j. Embrun] [[bis]] [[Segusio]]), Tac. hist. 1, 61 u. 87. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cottĭus: ii, m.,
I the name of two kings of northern Italy, the father, who was a contemporary and friend of Augustus, Amm. 15, 10, 2 and 7, and the son (cf. Dio Cass. 60, 14), after whose death Nero made the country a Roman province, Suet. Ner. 18; id. Tib. 37; Aur. Vict. Caes. 5, 2.—Hence,
II Adjj.
1 Cottĭus, a, um, Cottian: Alpes Cottiae, the Cottian Alps, west of Augusta Taurinorum, whose highest point is Alpis Cottia, now Mont Genèvre, Tac. H. 1, 87; Amm. 15, 10, 2.—
2 Cottĭānus, a, um, the same: civitates, Plin. 3, 20, 24, § 135: Alpes, Tac. H. 1, 61; 4, 68.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cottĭus,¹³ ĭī, m., qui donna son nom aux Alpes Cottiennes : Amm. 15, 10, 2 || -ĭānus, a, um, de Cottius, Cottien : Plin. 3, 133.
Latin > German (Georges)
Cottius, iī, m., Name zweier über verschiedene ligurische Völkerschaften in den nach ihnen benannten kottischen Alpen herrschender Könige, nämlich nach Kottius des Vaters eines Zeitgenossen u. Freundes des Augustus (Amm. 15, 10, 2 u. 7), u. des Sohnes, nach dessen Tode das Land von Nero in eine röm. Provinz verwandelt wurde, Suet. Ner. 18. Aur. Vict. de Caes. 5, 2; epit. 5, 4. – Dav. Cottiānus, a, um, kottianisch, civitates, das Land des Kottius, Plin. 3, 138: Cottianae (u. Cottiae) Alpes, die kottischen Alpen (von Eborodunum [j. Embrun] bis Segusio), Tac. hist. 1, 61 u. 87.
