cristatus: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cristatus cristata, cristatum ADJ :: tufted, crested; having a comb/tuft on head; plumed; [~ ales => cock]<br />cristatus cristatus cristati N M :: one who wares a plumed helmet; head of penis (rude) (Sex) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cristātus</b>: a, um, adj. [[crista]],<br /><b>I</b> [[that]] has a [[tuft]] or [[crest]], tufted, [[crested]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ales]], Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris [[ales]], id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—<br /><b>II</b> Transf., [[crested]], plumed: [[cassis]] pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: [[Achilles]], Verg. A. 1, 468. | |lshtext=<b>cristātus</b>: a, um, adj. [[crista]],<br /><b>I</b> [[that]] has a [[tuft]] or [[crest]], tufted, [[crested]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ales]], Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris [[ales]], id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—<br /><b>II</b> Transf., [[crested]], plumed: [[cassis]] pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: [[Achilles]], Verg. A. 1, 468. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cristātus</b>,¹³ a, um ([[crista]]), qui a une crête : [[cristatus]] [[ales]] Ov. F. 1, 455, le coq || [casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3 || qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468.||[casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3||qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468. | |gf=<b>cristātus</b>,¹³ a, um ([[crista]]), qui a une crête : [[cristatus]] [[ales]] Ov. F. 1, 455, le coq || [casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3 || qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468.||[casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3||qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cristātus, a, um ([[crista]]), I) [[mit]] einem Kamme [[versehen]], v. Tieren, Ov. u. Plin.: [[pullus]] [[insigniter]] [[cristatus]], Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) [[mit]] einem Helmbusch-, [[mit]] [[einer]] [[Raupe]] [[versehen]], -geschmückt, v. [[Helm]], Ov. u. Liv.: v. der [[Person]], Verg. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cristatus, a, um. ''adj''. :: 有鷄冠。Cristata avis 公鷄。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
cristatus cristata, cristatum ADJ :: tufted, crested; having a comb/tuft on head; plumed; [~ ales => cock]
cristatus cristatus cristati N M :: one who wares a plumed helmet; head of penis (rude) (Sex)
Latin > English (Lewis & Short)
cristātus: a, um, adj. crista,
I that has a tuft or crest, tufted, crested.
I Lit.: ales, Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris ales, id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—
II Transf., crested, plumed: cassis pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: Achilles, Verg. A. 1, 468.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cristātus,¹³ a, um (crista), qui a une crête : cristatus ales Ov. F. 1, 455, le coq || [casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3 || qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468.
Latin > German (Georges)
cristātus, a, um (crista), I) mit einem Kamme versehen, v. Tieren, Ov. u. Plin.: pullus insigniter cristatus, Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) mit einem Helmbusch-, mit einer Raupe versehen, -geschmückt, v. Helm, Ov. u. Liv.: v. der Person, Verg.
Latin > Chinese
cristatus, a, um. adj. :: 有鷄冠。Cristata avis 公鷄。
