neglegenter: Difference between revisions
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
(Gf-D_6) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9$10 $11 }}") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=neglegenter neglegentius, neglegentissime ADV :: [[heedlessly]], [[neglectfully]], [[carelessly]]; [[unconcernedly]], [[indifferently]]; [[slovenly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>neglĕgenter</b>: adv., v. [[neglego]], P. a. A. | |lshtext=<b>neglĕgenter</b>: adv., v. [[neglego]], P. a. A. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>neglĕgentĕr</b>¹⁵ ([[neglegens]]), avec négligence, sans soin : Cic. Com. 7 ; Tac. G. 17 || -ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7.||-ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7. | |gf=<b>neglĕgentĕr</b>¹⁵ ([[neglegens]]), avec négligence, sans soin : Cic. Com. 7 ; Tac. G. 17 || -ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7.||-ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=neglegenter, Adv. ([[neglegens]]), [[nachlässig]], [[sorglos]], [[unachtsam]], n. scribere [[adversaria]], Cic.: [[aut]] n. [[aut]] [[malitiose]] facere, Nep.: [[haud]] n. [[corpus]] occultare, Liv.: n. se et [[avare]] agere, Eutr.: neglegentius asservare alqd, Cic.: neglegentius attendere [[cetera]], es [[mit]] dem übrigen [[nicht]] so [[genau]] [[nehmen]], Cic.: neglegentius narrare, Sen. rhet.: neglegentissime amicos habere, Sen. ep. 63, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 22 May 2024
Latin > English
neglegenter neglegentius, neglegentissime ADV :: heedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenly
Latin > English (Lewis & Short)
neglĕgenter: adv., v. neglego, P. a. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
neglĕgentĕr¹⁵ (neglegens), avec négligence, sans soin : Cic. Com. 7 ; Tac. G. 17 || -ius Cic. Cæc. 73 ; -issime Sen. Ep. 63, 7.
Latin > German (Georges)
neglegenter, Adv. (neglegens), nachlässig, sorglos, unachtsam, n. scribere adversaria, Cic.: aut n. aut malitiose facere, Nep.: haud n. corpus occultare, Liv.: n. se et avare agere, Eutr.: neglegentius asservare alqd, Cic.: neglegentius attendere cetera, es mit dem übrigen nicht so genau nehmen, Cic.: neglegentius narrare, Sen. rhet.: neglegentissime amicos habere, Sen. ep. 63, 9.
