Acesines: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(3_1) |
Tag: Undo |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=(River) [[Ἀκεσίνης]], -ου, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), [[ein]] [[Fluß]] in Indien, der [[auf]] seinem [[rechten]] [[Ufer]] den [[Hydaspes]], [[auf]] seinem linken [[aber]] den [[Hydraotes]] in [[sich]] aufnimmt und [[dann]] [[als]] bedeutender [[Strom]] in den [[Indus]] mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. [[Mela]] 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6. | |georg=Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), [[ein]] [[Fluß]] in Indien, der [[auf]] seinem [[rechten]] [[Ufer]] den [[Hydaspes]], [[auf]] seinem linken [[aber]] den [[Hydraotes]] in [[sich]] aufnimmt und [[dann]] [[als]] bedeutender [[Strom]] in den [[Indus]] mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. [[Mela]] 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀκεσίνης]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 13 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἀκεσίνης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcĕsĭnēs: ae, m., = Ἀκεσίνης,
I a river in India, which falls into the Indus, now the Chenaub, Curt. 9, 3, 20; Mel. 3, 7, 6; Plin. 6, 20, 23 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcĕsīnēs,¹⁴ is, m., fleuve de l’Inde : Curt. 9, 4, 8, etc.
Latin > German (Georges)
Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), ein Fluß in Indien, der auf seinem rechten Ufer den Hydaspes, auf seinem linken aber den Hydraotes in sich aufnimmt und dann als bedeutender Strom in den Indus mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. Mela 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6.
