absolut: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(de4_1t) |
(de4_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | |||
|dela=[[absolut]], I) an und [[für]] sich, seinem innern [[Wesen]] [[nach]]. im [[Gegensatz]] zum Relativen: [[proprius]] ([[eigentümlich]]). – [[simplex]] ([[einfach]]). – [[simpliciter]] et ex sua vi [[consideratus]] ([[einfach]] u. [[nach]] seiner in ihm liegenden [[Bedeutung]] betrachtet). – Adv.[[per]] se; simp liciter, verb. [[simpliciter]] et ex sua vi (Ggstz. [[comparate]]). – II) = [[unbedingt]], w. s. – III) = [[unumschränkt]], w. s. | |||
}} | |||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=[[absolut]], I) an und [[für]] sich, seinem innern [[Wesen]] [[nach]]. im [[Gegensatz]] zum Relativen: [[proprius]] ([[eigentümlich]]). – [[simplex]] ([[einfach]]). – [[simpliciter]] et ex sua vi [[consideratus]] ([[einfach]] u. [[nach]] seiner in ihm liegenden [[Bedeutung]] betrachtet). – Adv.[[per]] se; simp liciter, verb. [[simpliciter]] et ex sua vi (Ggstz. [[comparate]]). – II) = [[unbedingt]], w. s. – III) = [[unumschränkt]], w. s. | |dela=[[absolut]], I) an und [[für]] sich, seinem innern [[Wesen]] [[nach]]. im [[Gegensatz]] zum Relativen: [[proprius]] ([[eigentümlich]]). – [[simplex]] ([[einfach]]). – [[simpliciter]] et ex sua vi [[consideratus]] ([[einfach]] u. [[nach]] seiner in ihm liegenden [[Bedeutung]] betrachtet). – Adv.[[per]] se; simp liciter, verb. [[simpliciter]] et ex sua vi (Ggstz. [[comparate]]). – II) = [[unbedingt]], w. s. – III) = [[unumschränkt]], w. s. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:43, 15 August 2017
German > Latin
absolut, I) an und für sich, seinem innern Wesen nach. im Gegensatz zum Relativen: proprius (eigentümlich). – simplex (einfach). – simpliciter et ex sua vi consideratus (einfach u. nach seiner in ihm liegenden Bedeutung betrachtet). – Adv.per se; simp liciter, verb. simpliciter et ex sua vi (Ggstz. comparate). – II) = unbedingt, w. s. – III) = unumschränkt, w. s.
German > Latin
absolut, I) an und für sich, seinem innern Wesen nach. im Gegensatz zum Relativen: proprius (eigentümlich). – simplex (einfach). – simpliciter et ex sua vi consideratus (einfach u. nach seiner in ihm liegenden Bedeutung betrachtet). – Adv.per se; simp liciter, verb. simpliciter et ex sua vi (Ggstz. comparate). – II) = unbedingt, w. s. – III) = unumschränkt, w. s.
