ἀνακογχυλίζω: Difference between revisions
Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakogchylizo | |Transliteration C=anakogchylizo | ||
|Beta Code=a)nakogxuli/zw | |Beta Code=a)nakogxuli/zw | ||
|Definition=< | |Definition== [[ἀνακογχυλιάζω]], Eup.275, Ruf. ap. Aët.2.92, Poll.6.25, Gal.11.769. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνακογχῠλίζω) <b class="num">1</b> v. act. [[hacer gárgaras]] ὕδωρ μοί τις δότω ἀνακογχυλίσαι Eup.275.<br /><b class="num">2</b> v. med. [[meter en la boca]], [[enjuagarse la boca]] τὰ μὲν διὰ τῶν ῥινῶν ἐγχεόμενα φάρμακα ... τὰ δ' ἀνακογχυλιζόμενα καὶ μασώμενα Gal.11.769, πρὸς δὲ τὰς ὀδονταλγίας ἁρμόζει ἑψόμενα σὺν ὄξει καὶ ἀνακογχυλιζόμενα Dsc.<i>Eup</i>.1.66<br /><b class="num">•</b>incluyendo la idea de ingerir τοῖς τὸ ἐφήμερον λαβοῦσιν ἀνακογχυλίζεσθαι (τὸ [[γάλα]]) συμφέρει Ruf.<i>Fr</i>.58.1. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> [[se gargariser]];<br /><b>2</b> [[employer comme gargarisme]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κογχυλίζω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνακογχῠλίζω''': -ισμός, Πολυδ. Ϛϳ, 25, Ἀρετ. π. Θερ. Ὀξ. Παθ. 17. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀνακογχυλιάζω, Eup.275, Ruf. ap. Aët.2.92, Poll.6.25, Gal.11.769.
Spanish (DGE)
(ἀνακογχῠλίζω) 1 v. act. hacer gárgaras ὕδωρ μοί τις δότω ἀνακογχυλίσαι Eup.275.
2 v. med. meter en la boca, enjuagarse la boca τὰ μὲν διὰ τῶν ῥινῶν ἐγχεόμενα φάρμακα ... τὰ δ' ἀνακογχυλιζόμενα καὶ μασώμενα Gal.11.769, πρὸς δὲ τὰς ὀδονταλγίας ἁρμόζει ἑψόμενα σὺν ὄξει καὶ ἀνακογχυλιζόμενα Dsc.Eup.1.66
•incluyendo la idea de ingerir τοῖς τὸ ἐφήμερον λαβοῦσιν ἀνακογχυλίζεσθαι (τὸ γάλα) συμφέρει Ruf.Fr.58.1.
French (Bailly abrégé)
1 se gargariser;
2 employer comme gargarisme.
Étymologie: ἀνά, κογχυλίζω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακογχῠλίζω: -ισμός, Πολυδ. Ϛϳ, 25, Ἀρετ. π. Θερ. Ὀξ. Παθ. 17.
