gluten: Difference between revisions
ἴσον ἔχουσαν πατρὶ μένος καὶ ἐπίφρονα βουλήν (Hesiod, Theogony 896) → equal to her father in strength and in wise understanding (on Athena necklace)
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gluten glutinis N N :: glue, paste; gum; adhesive; solder (Douay); connecting tie/band/bond (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glūten</b>: ĭnis, n. (<br /><b>I</b> masc. acc. to Mart. Cap. 3, § 296), and glūtĭnum, i, n. v. [[glus]]; cf. λισός, [[λισσός]], [[smooth]]; [[γλίσχρος]], [[sticky]], [[glue]].<br /><b>I</b> Lit., form [[gluten]]: collectumque haec ipsa ad munera [[gluten]], Verg. G. 4, 40; Lucr. 6, 1069; Verg. G. 4, 160; Cels. 8, 7; Plin. 16, 40, 79, § 215 al.; form [[glutinum]]. [[glutinum]] ferunt Daedalum invenisse, Varr. ap. [[Charis]]. p. 67 and 106; Sall. Fragm. ib.; Cels. 5, 5; Plin. 11, 39, 94, § 231; 13, 12, 26, § 82; 28, 17, 71, § 236; Vitr. 7, 10; Aus. Idyll. 12, 10 al.—<br /> <b>B</b> Transf., a connecting [[tie]], [[band]] ( | |lshtext=<b>glūten</b>: ĭnis, n. (<br /><b>I</b> masc. acc. to Mart. Cap. 3, § 296), and glūtĭnum, i, n. v. [[glus]]; cf. λισός, [[λισσός]], [[smooth]]; [[γλίσχρος]], [[sticky]], [[glue]].<br /><b>I</b> Lit., form [[gluten]]: collectumque haec ipsa ad munera [[gluten]], Verg. G. 4, 40; Lucr. 6, 1069; Verg. G. 4, 160; Cels. 8, 7; Plin. 16, 40, 79, § 215 al.; form [[glutinum]]. [[glutinum]] ferunt Daedalum invenisse, Varr. ap. [[Charis]]. p. 67 and 106; Sall. Fragm. ib.; Cels. 5, 5; Plin. 11, 39, 94, § 231; 13, 12, 26, § 82; 28, 17, 71, § 236; Vitr. 7, 10; Aus. Idyll. 12, 10 al.—<br /> <b>B</b> Transf., a connecting [[tie]], [[band]] (post-class.): ossa, nervos ac medullas [[glutino]] [[cutis]] tegi, Prud. Cath. 9, 102.—<br /><b>II</b> Trop.: εἱμαρμένη et [[necessitas]] ambae sibi [[invicem]] individuo connexae sunt [[glutino]] (al. glutinio), App. Trism. p. 100: [[glutino]] caritatis haerens, Hier. Ep. 3, 3. > | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=glūten, inis, n. u. glūtinum, ī, n. (*[[gluo]]), der [[Leim]], I) eig., [[Form]] -en [[bei]] Verg., Cels. u.a.: [[Form]] -um [[bei]] Sall. fr., Cels. u.a. – II) ([[Form]] -um) übtr., das [[Band]], die [[Verbindung]], Prud. cath. 9, 102. [[Hieron]]. epist. 3, 3. Ps. Apul. Asclep. 29. | |georg=glūten, inis, n. u. glūtinum, ī, n. (*[[gluo]]), der [[Leim]], I) eig., [[Form]] -en [[bei]] Verg., Cels. u.a.: [[Form]] -um [[bei]] Sall. fr., Cels. u.a. – II) ([[Form]] -um) übtr., das [[Band]], die [[Verbindung]], Prud. cath. 9, 102. [[Hieron]]. epist. 3, 3. Ps. Apul. Asclep. 29. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[γλίσχρασμα]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gluten, inis. n. :: [[黏子]]。[[樹香]]。[[魚膠]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:31, 12 June 2024
Latin > English
gluten glutinis N N :: glue, paste; gum; adhesive; solder (Douay); connecting tie/band/bond (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
glūten: ĭnis, n. (
I masc. acc. to Mart. Cap. 3, § 296), and glūtĭnum, i, n. v. glus; cf. λισός, λισσός, smooth; γλίσχρος, sticky, glue.
I Lit., form gluten: collectumque haec ipsa ad munera gluten, Verg. G. 4, 40; Lucr. 6, 1069; Verg. G. 4, 160; Cels. 8, 7; Plin. 16, 40, 79, § 215 al.; form glutinum. glutinum ferunt Daedalum invenisse, Varr. ap. Charis. p. 67 and 106; Sall. Fragm. ib.; Cels. 5, 5; Plin. 11, 39, 94, § 231; 13, 12, 26, § 82; 28, 17, 71, § 236; Vitr. 7, 10; Aus. Idyll. 12, 10 al.—
B Transf., a connecting tie, band (post-class.): ossa, nervos ac medullas glutino cutis tegi, Prud. Cath. 9, 102.—
II Trop.: εἱμαρμένη et necessitas ambae sibi invicem individuo connexae sunt glutino (al. glutinio), App. Trism. p. 100: glutino caritatis haerens, Hier. Ep. 3, 3. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
glūtĕn,¹⁴ ĭnis, n., v. glutinum : [au pr.] Lucr. 6, 1069 ; Virg. G. 4, 40 ; 160.
Latin > German (Georges)
glūten, inis, n. u. glūtinum, ī, n. (*gluo), der Leim, I) eig., Form -en bei Verg., Cels. u.a.: Form -um bei Sall. fr., Cels. u.a. – II) (Form -um) übtr., das Band, die Verbindung, Prud. cath. 9, 102. Hieron. epist. 3, 3. Ps. Apul. Asclep. 29.
