quoquam: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quoquam ADV :: [[to any place]], [[anywhere]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quō-quam</b>: adv.<br /><b>I</b> To [[any]] [[place]], whithersoever ([[rare]] [[but]] [[class]].): ut hanc ne [[quoquam]] mitteret, [[nisi]] ad se, Plaut. As. 3, 3, 45; Ter. Ad. 2, 1, 16; id. Hec. 4, 1, 50: meare diversa, Lucr. 1, 428 Lachm.: [[neque]] se [[quoquam]] movit ex Urbe, Nep. Att. 7; Sall. J. 14, 17; Liv. 34, 16; Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52: non ivit [[servus]] [[tuus]] [[quoquam]], Vulg. 4 Reg. 5, 25.—*<br /><b>II</b> = in [[aliquam]] rem, in [[any]] [[thing]], in [[aught]]: [[neque]] [[quoquam]] posse resolvi, Lucr. 1, 1053. | |lshtext=<b>quō-quam</b>: adv.<br /><b>I</b> To [[any]] [[place]], whithersoever ([[rare]] [[but]] [[class]].): ut hanc ne [[quoquam]] mitteret, [[nisi]] ad se, Plaut. As. 3, 3, 45; Ter. Ad. 2, 1, 16; id. Hec. 4, 1, 50: meare diversa, Lucr. 1, 428 Lachm.: [[neque]] se [[quoquam]] movit ex Urbe, Nep. Att. 7; Sall. J. 14, 17; Liv. 34, 16; Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52: non ivit [[servus]] [[tuus]] [[quoquam]], Vulg. 4 Reg. 5, 25.—*<br /><b>II</b> = in [[aliquam]] rem, in [[any]] [[thing]], in [[aught]]: [[neque]] [[quoquam]] posse resolvi, Lucr. 1, 1053. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quō-[[quam]], Adv., [[irgend]] [[wohin]], Plaut., Ter., Cic. u.a.: übtr. = in alqam rem, in [[etwas]], Lucr. 1, 1055. | |georg=quō-[[quam]], Adv., [[irgend]] [[wohin]], Plaut., Ter., Cic. u.a.: übtr. = in alqam rem, in [[etwas]], Lucr. 1, 1055. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=quoquam. ''adv''. :: [[往一何處]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 12 June 2024
Latin > English
quoquam ADV :: to any place, anywhere
Latin > English (Lewis & Short)
quō-quam: adv.
I To any place, whithersoever (rare but class.): ut hanc ne quoquam mitteret, nisi ad se, Plaut. As. 3, 3, 45; Ter. Ad. 2, 1, 16; id. Hec. 4, 1, 50: meare diversa, Lucr. 1, 428 Lachm.: neque se quoquam movit ex Urbe, Nep. Att. 7; Sall. J. 14, 17; Liv. 34, 16; Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52: non ivit servus tuus quoquam, Vulg. 4 Reg. 5, 25.—*
II = in aliquam rem, in any thing, in aught: neque quoquam posse resolvi, Lucr. 1, 1053.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōquăm,¹² adv., qq. part [mouvemt] : Ter. Ad. 170 ; Cic. Verr. 2, 2, 52 ; Nep. Att. 7, 1 || = in aliquam rem Lucr. 1, 1053.
Latin > German (Georges)
quō-quam, Adv., irgend wohin, Plaut., Ter., Cic. u.a.: übtr. = in alqam rem, in etwas, Lucr. 1, 1055.
Latin > Chinese
quoquam. adv. :: 往一何處
