cauterio: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(3_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cauterio cauteriare, cauteriavi, cauteriatus V TRANS :: burn/mark with a branding iron, brand | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cautērĭo</b>: āre, v. a. [[cauterium]],<br /><b>I</b> to [[burn]], and trop., to [[mark]] [[with]] a branding-[[iron]], to [[brand]] (eccl. Lat.), Paul. ad Tim. 1, 4, 2 al. | |lshtext=<b>cautērĭo</b>: āre, v. a. [[cauterium]],<br /><b>I</b> to [[burn]], and trop., to [[mark]] [[with]] a branding-[[iron]], to [[brand]] (eccl. Lat.), Paul. ad Tim. 1, 4, 2 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cautērio, (āvī), ātum, āre ([[cauterium]]), I) [[mit]] dem [[Brenneisen]] [[brennen]], Pelagon. veterin. 180. 212. 246 Ihm. – II) insbes., [[brandmarken]], Eccl.: übtr., cauteriata [[conscientia]], Eccl. | |georg=cautērio, (āvī), ātum, āre ([[cauterium]]), I) [[mit]] dem [[Brenneisen]] [[brennen]], Pelagon. veterin. 180. 212. 246 Ihm. – II) insbes., [[brandmarken]], Eccl.: übtr., cauteriata [[conscientia]], Eccl. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[διαπύρινα]], [[ἄτρακτος]], [[ἐγκαυστήριον]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 19 October 2022
Latin > English
cauterio cauteriare, cauteriavi, cauteriatus V TRANS :: burn/mark with a branding iron, brand
Latin > English (Lewis & Short)
cautērĭo: āre, v. a. cauterium,
I to burn, and trop., to mark with a branding-iron, to brand (eccl. Lat.), Paul. ad Tim. 1, 4, 2 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cautērĭō, ātum, āre (cauterium), tr., brûler avec un fer chaud, cautériser : Pelag. Vet. 13, 16.
Latin > German (Georges)
cautērio, (āvī), ātum, āre (cauterium), I) mit dem Brenneisen brennen, Pelagon. veterin. 180. 212. 246 Ihm. – II) insbes., brandmarken, Eccl.: übtr., cauteriata conscientia, Eccl.
