craticula: Difference between revisions

From LSJ

ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι (1 Corinthians 12:31) → But go ahead and strive for the greater gifts. And I'm about to show you a still more excellent way.

Source
(3_4)
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1<br />")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=craticula craticulae N F :: [[grill]]<br />craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.
|lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.

Latest revision as of 14:05, 16 May 2024

Latin > English

craticula craticulae N F :: grill
craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work

Latin > English (Lewis & Short)

crātĭcŭla: ae, f.
dim. id., prop.,
I fine hurdle - work; hence, a small gridiron, Mart. 14, 221, 1; Cato, R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

crātīcŭla,¹⁴ æ, f., dim. de cratis, petit gril : Cato Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221, 1 ; Apic. 7, 264.

Latin > German (Georges)

crāticula, ae, f. (Demin. v. cratis), die kleine Flechte, der kleine Rost, Cato r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in craticula assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. Fest. 53, 11.