crystallus: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crystallus crystalli N F :: ice; rock crystal; crystal drinking cup; crystal-ware (pl.) | |||
}} | |||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crystallus, ī, f. u. ([[selten]]) m. ([[κρύσταλλος]]), I) das [[Eis]], Priap. 63, 6. Vulg. Sirach 43, 22 u. (= Eisstücke, [[Hagel]]) psalm. 147, 6. – II) der [[Kristall]], Bergkristall, A) eig., Sen. nat. qu. 3, 25, 12. Plin. 36, 192 u.a. Solin. 33, 20. Curt. 3, 3 (7), 8. Helv. [[Cinna]] [[bei]] Schol. Iuven. 6, 155: [[als]] masc. [[bei]] Solin. 15. § 29 sq. u. Isid. 16, 13, 1. – Plur. heterokl. crystalla, Kristallstücke, Stat. silv. 1, 2, 126. – B) meton.: 1) das Kristallgefäß zum [[Trinken]], Plur., crystalla, Mart. 8, 77, 5 u. ö. Claud. epigr. 11, 1. – 2) [[crystallus]], ī, f., die [[Kristallkugel]], aquosa, Prop. 4, 3, 52 (zu welchem [[Gebrauch]] s. Böttigers [[Sabina]] 2. S. 185 u. 208). – / Die [[Form]] [[crystallum]] [[als]] Nom. Sing. (vgl. Gramm. inc. de dub. nom. 576, 6) vermag [[ich]] [[nur]] aus Vulg. apoc. 21, 11 nachzuweisen; in den [[oben]] angeführten Stellen steht [[teils]] Nomin. [[crystallus]], [[teils]] [[ein]] [[Kasus]] [[obliquus]]. – Nbf. [[crustallus]], Apul. [[met]]. 6, 13 crustallo dedolatum [[vasculum]]. | |georg=crystallus, ī, f. u. ([[selten]]) m. ([[κρύσταλλος]]), I) das [[Eis]], Priap. 63, 6. Vulg. Sirach 43, 22 u. (= Eisstücke, [[Hagel]]) psalm. 147, 6. – II) der [[Kristall]], Bergkristall, A) eig., Sen. nat. qu. 3, 25, 12. Plin. 36, 192 u.a. Solin. 33, 20. Curt. 3, 3 (7), 8. Helv. [[Cinna]] [[bei]] Schol. Iuven. 6, 155: [[als]] masc. [[bei]] Solin. 15. § 29 sq. u. Isid. 16, 13, 1. – Plur. heterokl. crystalla, Kristallstücke, Stat. silv. 1, 2, 126. – B) meton.: 1) das Kristallgefäß zum [[Trinken]], Plur., crystalla, Mart. 8, 77, 5 u. ö. Claud. epigr. 11, 1. – 2) [[crystallus]], ī, f., die [[Kristallkugel]], aquosa, Prop. 4, 3, 52 (zu welchem [[Gebrauch]] s. Böttigers [[Sabina]] 2. S. 185 u. 208). – / Die [[Form]] [[crystallum]] [[als]] Nom. Sing. (vgl. Gramm. inc. de dub. nom. 576, 6) vermag [[ich]] [[nur]] aus Vulg. apoc. 21, 11 nachzuweisen; in den [[oben]] angeführten Stellen steht [[teils]] Nomin. [[crystallus]], [[teils]] [[ein]] [[Kasus]] [[obliquus]]. – Nbf. [[crustallus]], Apul. [[met]]. 6, 13 crustallo dedolatum [[vasculum]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=crystallus, i. f. :: [[水晶]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
crystallus crystalli N F :: ice; rock crystal; crystal drinking cup; crystal-ware (pl.)
Latin > German (Georges)
crystallus, ī, f. u. (selten) m. (κρύσταλλος), I) das Eis, Priap. 63, 6. Vulg. Sirach 43, 22 u. (= Eisstücke, Hagel) psalm. 147, 6. – II) der Kristall, Bergkristall, A) eig., Sen. nat. qu. 3, 25, 12. Plin. 36, 192 u.a. Solin. 33, 20. Curt. 3, 3 (7), 8. Helv. Cinna bei Schol. Iuven. 6, 155: als masc. bei Solin. 15. § 29 sq. u. Isid. 16, 13, 1. – Plur. heterokl. crystalla, Kristallstücke, Stat. silv. 1, 2, 126. – B) meton.: 1) das Kristallgefäß zum Trinken, Plur., crystalla, Mart. 8, 77, 5 u. ö. Claud. epigr. 11, 1. – 2) crystallus, ī, f., die Kristallkugel, aquosa, Prop. 4, 3, 52 (zu welchem Gebrauch s. Böttigers Sabina 2. S. 185 u. 208). – / Die Form crystallum als Nom. Sing. (vgl. Gramm. inc. de dub. nom. 576, 6) vermag ich nur aus Vulg. apoc. 21, 11 nachzuweisen; in den oben angeführten Stellen steht teils Nomin. crystallus, teils ein Kasus obliquus. – Nbf. crustallus, Apul. met. 6, 13 crustallo dedolatum vasculum.
Latin > Chinese
crystallus, i. f. :: 水晶
