ocrea: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3_9) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ocrea ocreae N F :: [[greave]], [[leg-covering]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ō̆crĕa</b>: ae, f. [[ὄκρις]], a [[prominence]],<br /><b>I</b> x greave or leggin (made of [[mixed]] [[metal]], and used to [[protect]] the legs of [[foot]]-soldiers, and also of hunters and [[country]] [[people]]; it [[was]] [[sometimes]] [[worn]] [[only]] on one [[leg]]): [[ocrea]], [[quod]] opponebatur ob [[crus]], Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae [[inaequaliter]] tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere [[Cares]], Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The [[Samnites]] wore a greave [[only]] on the [[left]] [[leg]]: sinistrum [[crus]] ocreā [[tectum]], Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by [[heavy]]-[[armed]] Romans on the [[right]] [[leg]], Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. [[ocreatus]].—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. [[parting]] [[with]] the [[attire]] of a [[gladiator]], Juv. 6, 258. | |lshtext=<b>ō̆crĕa</b>: ae, f. [[ὄκρις]], a [[prominence]],<br /><b>I</b> x greave or leggin (made of [[mixed]] [[metal]], and used to [[protect]] the legs of [[foot]]-soldiers, and also of hunters and [[country]] [[people]]; it [[was]] [[sometimes]] [[worn]] [[only]] on one [[leg]]): [[ocrea]], [[quod]] opponebatur ob [[crus]], Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae [[inaequaliter]] tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere [[Cares]], Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The [[Samnites]] wore a greave [[only]] on the [[left]] [[leg]]: sinistrum [[crus]] ocreā [[tectum]], Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by [[heavy]]-[[armed]] Romans on the [[right]] [[leg]], Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. [[ocreatus]].—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. [[parting]] [[with]] the [[attire]] of a [[gladiator]], Juv. 6, 258. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ocrea, ae, f., die [[Beinschiene]], der [[Beinharnisch]], [[womit]] das [[Schienbein]] bedeckt war (s. [[Varro]] LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. [[Fest]]. 181 [a], 23), gew. im Plur., [[als]] [[Tracht]] der [[Krieger]], Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.<sup>2</sup>: der [[Jäger]], Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121. | |georg=ocrea, ae, f., die [[Beinschiene]], der [[Beinharnisch]], [[womit]] das [[Schienbein]] bedeckt war (s. [[Varro]] LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. [[Fest]]. 181 [a], 23), gew. im Plur., [[als]] [[Tracht]] der [[Krieger]], Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.<sup>2</sup>: der [[Jäger]], Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ocrea, ae. f. :: [[兵靴子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:10, 12 June 2024
Latin > English
ocrea ocreae N F :: greave, leg-covering
Latin > English (Lewis & Short)
ō̆crĕa: ae, f. ὄκρις, a prominence,
I x greave or leggin (made of mixed metal, and used to protect the legs of foot-soldiers, and also of hunters and country people; it was sometimes worn only on one leg): ocrea, quod opponebatur ob crus, Varr. L. L. 5, § 118 Müll.: ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae inaequaliter tuberatae, Paul. ex Fest. p. 180 Müll.: ocreas et cristas invenere Cares, Plin. 7, 56, 57, § 200: leves, Verg. A. 7, 634. —The Samnites wore a greave only on the left leg: sinistrum crus ocreā tectum, Liv. 9, 4 (cf. Sil. 8, 419).—Worn by heavy-armed Romans on the right leg, Veg. Mil. 1, 20.— Worn by hunters; v. ocreatus.—By rustics, Verg. M. 121: ocreas vendente puellā, i. e. parting with the attire of a gladiator, Juv. 6, 258.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏcrĕa,¹³ æ, f., jambière [qui couvre la partie antérieure de la jambe] : Varro L. 5, 118 ; Virg. En. 7, 634 ; Plin. 7, 200 || guêtre en cuir : Virg. Mor. 120.
Latin > German (Georges)
ocrea, ae, f., die Beinschiene, der Beinharnisch, womit das Schienbein bedeckt war (s. Varro LL. 5, 116. Isid. orig. 19, 34, 5. Fest. 181 [a], 23), gew. im Plur., als Tracht der Krieger, Verg. Aen. 7, 634. Liv. 9, 40, 3. Veget. mil. 1, 20. p. 23, 11 L.2: der Jäger, Gamaschen, Ps. Verg. moret. 121.
Latin > Chinese
ocrea, ae. f. :: 兵靴子
