he: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_389.jpg|thumb
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_389.jpg}}]]
|link={{filepath:woodhouse_389.jpg}}]]'''pron.'''
===pron.===
P. and V. ὅδε, [[οὗτος]]. [[ἐκεῖνος]], Ar. and V. [[κεῖνος]].
 
<b class="b2">Him</b>: use also P. and V. αὐτόν, V. νιν (enclitic), σφε (enclitic).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὅδε]], [[οὗτος]]. [[ἐκεῖνος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κεῖνος]].
<b class="b2">Are you he?</b> P. and V. [[ἐκεῖνος]] εἶ σύ; V. ἦ σὺ [[κεῖνος]] εἶ (Soph., ''El.'' 1355).
 
<b class="b2">I am he</b>: V. [[ἐκεῖνος]] οὗτός εἰμι (Eur., ''Cycl.'' 105). ὅδʼ [[εἰμί]] (Aesch., <b class="b2">Choe.</b> 219), ὅδʼ εἴμʼ ἐγώ σοι [[κεῖνος]] (Soph., ''Phil.'' 261).
[[him]]: use also [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτόν]], [[verse|V.]] [[νιν]] (enclitic), [[σφε]] (enclitic).
 
[[are you he]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκεῖνος]] εἶ σύ; [[verse|V.]] ἦ σὺ [[κεῖνος]] εἶ ([[Sophocles]], ''[[Electra]]'' 1355).
 
[[I am he]]: [[verse|V.]] [[ἐκεῖνος οὗτός εἰμι]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 105). [[ὅδ' εἰμί]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Choephoroe]]'' 219), [[ὅδ' εἴμ' ἐγώ σοι κεῖνος]] ([[Sophocles]], ''[[Philoctetes]]'' 261).
}}
{{LaEn
|lnetxt=he undeclined N N :: he; (5th letter of Hebrew alphabet); (transliterate as H)
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
Line 11: Line 18:
}}
}}
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=he![[[[heus]]!]] [[heus]] tu! [[eho]]!
|dela=[[he]]! [[heus]]! [[heus]] tu! [[eho]]!
}}
}}

Latest revision as of 17:10, 19 October 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for he - Opens in new window

pron.

P. and V. ὅδε, οὗτος. ἐκεῖνος, Ar. and V. κεῖνος.

him: use also P. and V. αὐτόν, V. νιν (enclitic), σφε (enclitic).

are you he? P. and V. ἐκεῖνος εἶ σύ; V. ἦ σὺ κεῖνος εἶ (Sophocles, Electra 1355).

I am he: V. ἐκεῖνος οὗτός εἰμι (Euripides, Cyclops 105). ὅδ' εἰμί (Aesch., Choephoroe 219), ὅδ' εἴμ' ἐγώ σοι κεῖνος (Sophocles, Philoctetes 261).

Latin > English

he undeclined N N :: he; (5th letter of Hebrew alphabet); (transliterate as H)

Latin > French (Gaffiot 2016)

he, interj. v. ha.

German > Latin

he! heus! heus tu! eho!