ναύτας: Difference between revisions

From LSJ

Δειλοῦ γὰρ ἀνδρὸς δειλὰ καὶ φρονήματα → Etiam consilia ignava ignavi sunt viri → Des feigen Mannes Denkungsart ist feige auch

Menander, Monostichoi, 128
(sl1_repeat)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ναύτας]] (-αι, -ᾶν, -αις.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[sailor]] [[εἶπε]] δ' [[οὕτως]] ἡμιθέοισιν Ἰάσονος αἰχματᾶο ναύταις (P. 4.12) ἐς δ' Ἰαολκὸν [[ἐπεὶ]] κατέβα ναυτᾶν [[ἄωτος]] (P. 4.188) καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις (v. [[ὀρθόω]]) (I. 5.48) καλέοντί μιν Ὀρτυγίαν ναῦται [[πάλαι]] Πα. 7B. 48. ναύταις δ' α [(Pae. 21.16)
|sltr=[[ναύτας]] (-αι, -ᾶν, -αις.) [[sailor]] [[εἶπε]] δ' [[οὕτως]] ἡμιθέοισιν Ἰάσονος αἰχματᾶο ναύταις (P. 4.12) ἐς δ' Ἰαολκὸν [[ἐπεὶ]] κατέβα ναυτᾶν [[ἄωτος]] (P. 4.188) καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις (v. [[ὀρθόω]]) (I. 5.48) καλέοντί μιν Ὀρτυγίαν ναῦται [[πάλαι]] Πα. 7B. 48. ναύταις δ' α[ (Pae. 21.16)
}}
{{elru
|elrutext='''ναύτας:''' ου ὁ дор. = [[ναύτης]].
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 3 September 2022

French (Bailly abrégé)

dor. c. ναύτης.

English (Slater)

ναύτας (-αι, -ᾶν, -αις.) sailor εἶπε δ' οὕτως ἡμιθέοισιν Ἰάσονος αἰχματᾶο ναύταις (P. 4.12) ἐς δ' Ἰαολκὸν ἐπεὶ κατέβα ναυτᾶν ἄωτος (P. 4.188) καὶ νῦν ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις (v. ὀρθόω) (I. 5.48) καλέοντί μιν Ὀρτυγίαν ναῦται πάλαι Πα. 7B. 48. ναύταις δ' α[ (Pae. 21.16)

Russian (Dvoretsky)

ναύτας: ου ὁ дор. = ναύτης.