ἐξερεθίζω: Difference between revisions

διὰ χαρίτων γίγνεσθαί τινι → be pleasing to one

Latest revision as of 11:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξερεθίζω	Medium diacritics: ἐξερεθίζω	Low diacritics: εξερεθίζω	Capitals: ΕΞΕΡΕΘΙΖΩ
Transliteration A: exerethízō	Transliteration B: exerethizō	Transliteration C: ekserethizo	Beta Code: e)cereqi/zw

strengthened for ἐρεθίζω, Pi.P.8.13, Ph.2.359, Plu.Aem. 30, etc.; of a plaster, stimulate, CrateuasFr.8.

[Seite 877] verstärktes simpl., Pind. P. 8, 16 u. Sp., wie Plut.

ἐξερεθίζω: возбуждать, раздражать (τινά Pind., Plut.; ὀργήν Plut.).

ἐξερεθίζω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἐρεθίζω, Πινδ. Π. 8. 16, καὶ πολλάκις παρὰ Πλουτάρχῳ.

ἐξερεθίζω
&nbspnbsp;1 rouse to anger τὰν (Ἡσυχίαν) οὐδὲ Πορφυρίων μάθεν, παρ' αἶσαν ἐξερεθίζων (P. 8.13)

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekserethizo
 |Beta Code=e)cereqi/zw
-|Definition=strengthd. for <b class="b3">ἐρεθίζω</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.13</span>, <span class="bibl">Ph.2.359</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span> 30</span>, etc.; of a plaster, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stimulate</b>, <span class="bibl">Crateuas<span class="title">Fr.</span>8</span>.</span>
+|Definition=strengthened for [[ἐρεθίζω]], Pi.''P.''8.13, Ph.2.359, Plu.''Aem.'' 30, etc.; of a plaster, [[stimulate]], Crateuas''Fr.''8.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0877.png Seite 877]] verstärktes simpl., Pind. P. 8, 16 u. Sp., wie Plut.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐξερεθίζω:''' [[возбуждать]], [[раздражать]] (τινά Pind., Plut.; ὀργήν Plut.).
 }}
 {{ls
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{Slater
 |sltr=[[ἐξερεθίζω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbspnbsp;<b>1</b> [[rouse]] to [[anger]] τὰν (Ἡσυχίαν) οὐδὲ Πορφυρίων μάθεν, παρ' αἶσαν ἐξερεθίζων (P. 8.13)
+}}
+{{grml
+|mltxt=(AM [[ἐξερεθίζω]]) [[ερεθίζω]]<br />[[ερεθίζω]] υπερβολικά.
 }}