προανάκειμαι: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proanakeimai | |Transliteration C=proanakeimai | ||
|Beta Code=proana/keimai | |Beta Code=proana/keimai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., to [[be dedicated before]], Gauthier et Sottas Décret trilingue en l'honneur de Ptolémée IV p.66 (iii B.C.), ''OGI''129 (Egypt, ii B.C.), J.''AJ''12.2.9. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] (s. [[κεῖμαι]]), vorher aufgestellt, geweiht sein, Sp., wie Ios. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προανάκειμαι''': Παθ., [[ἀνάκειμαι]], εἶμαι ἀφιερωμένος ἀπὸ [[πρίν]], Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 9. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[είμαι]] αφιερωμένος από [[πριν]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνάκειμαι]] «[[είμαι]] αφιερωμένος»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., to be dedicated before, Gauthier et Sottas Décret trilingue en l'honneur de Ptolémée IV p.66 (iii B.C.), OGI129 (Egypt, ii B.C.), J.AJ12.2.9.
German (Pape)
[Seite 706] (s. κεῖμαι), vorher aufgestellt, geweiht sein, Sp., wie Ios.
Greek (Liddell-Scott)
προανάκειμαι: Παθ., ἀνάκειμαι, εἶμαι ἀφιερωμένος ἀπὸ πρίν, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 12. 2, 9.
Greek Monolingual
Α
είμαι αφιερωμένος από πριν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἀνάκειμαι «είμαι αφιερωμένος»].
