βωβός: Difference between revisions
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(big3_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vovos | |Transliteration C=vovos | ||
|Beta Code=bwbo/s | |Beta Code=bwbo/s | ||
|Definition= | |Definition=βωβή, βωβόν, [[dumb]], ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ β. Plu.Fr.inc.149, cf. Phlp.''in GA''223.32; also, = [[πηρός]], [[χωλός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[mudo]] ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.<i>Fr</i>.149B., cf. Phlp.<i>in GA</i> 223.32.<br /><b class="num">2</b> [[mutilado]], [[cojo]] Hsch. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[mudo]] ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.<i>Fr</i>.149B., cf. Phlp.<i>in GA</i> 223.32.<br /><b class="num">2</b> [[mutilado]], [[cojo]] Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>βλ.</b> [[βουβός]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = [[χωλός]], [[πηρός]] ([[πτορός]] cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with [[κωφός]]; im ModGr.. = [[dumb]].<br />Derivatives: PN [[Βωβᾶς]], [[Βουβᾶς]] Robert, Noms indigènes 30-33.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. [[κολοβός]], [[κλαμβός]] etc. (Chantr. Form. 261). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βωβός''': {bōbós}<br />'''Meaning''': Bez. eines Gebrechens, nach H. = [[χωλός]], [[πηρός]] (πτορός cod.); bei Plu. ''Fr''. ''inc''. 149 mit [[κωφός]] koordiniert; im Neugr. = [[stumm]].<br />'''Etymology''': Bildung wie [[κολοβός]], [[κλαμβός]] usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als [[stumm]] onomatopoetisch zu [[βωβύζειν]]· σαλπίζειν H.<br />'''Page''' 1,278 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
βωβή, βωβόν, dumb, ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ β. Plu.Fr.inc.149, cf. Phlp.in GA223.32; also, = πηρός, χωλός, Hsch.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mudo ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.Fr.149B., cf. Phlp.in GA 223.32.
2 mutilado, cojo Hsch.
Greek Monolingual
βλ. βουβός.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: a dificit, acc. to H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with κωφός; im ModGr.. = dumb.
Derivatives: PN Βωβᾶς, Βουβᾶς Robert, Noms indigènes 30-33.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Cf. κολοβός, κλαμβός etc. (Chantr. Form. 261).
Frisk Etymology German
βωβός: {bōbós}
Meaning: Bez. eines Gebrechens, nach H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); bei Plu. Fr. inc. 149 mit κωφός koordiniert; im Neugr. = stumm.
Etymology: Bildung wie κολοβός, κλαμβός usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als stumm onomatopoetisch zu βωβύζειν· σαλπίζειν H.
Page 1,278
