εἰσαύριον: Difference between revisions

From LSJ

Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön

Menander, Monostichoi, 67
(big3_13)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0741.png Seite 741]] (besser getrennt zu schreiben), auf morgen, Ar. Equ. 661 u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0741.png Seite 741]] (besser getrennt zu schreiben), auf morgen, Ar. Equ. 661 u. Sp.
}}
{{bailly
|btext=v. [[αὔριον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰσαύριον''': ἀντὶ τοῦ εἰς [[αὔριον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 661.
|lstext='''εἰσαύριον''': ἀντὶ τοῦ εἰς [[αὔριον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 661.
}}
{{bailly
|btext=v. [[αὔριον]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.32<br />adv. [[mañana]] Nicoch.18 (cód.)<br /><b class="num">•</b>[[al día siguiente]] Ps.Hdt.l.c., Eust.1835; v. tb. [[αὔριον]] I 1.
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.32<br />adv. [[mañana]] Nicoch.18 (cód.)<br /><b class="num">•</b>[[al día siguiente]] Ps.Hdt.l.c., Eust.1835; v. tb. [[αὔριον]] I 1.
}}
{{lsm
|lsmtext='''εἰσαύριον:''' αντί εἰς [[αὔριον]], την επόμενη [[ημέρα]], σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=for εἰς [[αὔριον]] on the [[morrow]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 19:45, 1 October 2022

German (Pape)

[Seite 741] (besser getrennt zu schreiben), auf morgen, Ar. Equ. 661 u. Sp.

French (Bailly abrégé)

v. αὔριον.

Greek (Liddell-Scott)

εἰσαύριον: ἀντὶ τοῦ εἰς αὔριον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 661.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐσ- Ps.Hdt.Vit.Hom.32
adv. mañana Nicoch.18 (cód.)
al día siguiente Ps.Hdt.l.c., Eust.1835; v. tb. αὔριον I 1.

Greek Monotonic

εἰσαύριον: αντί εἰς αὔριον, την επόμενη ημέρα, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

for εἰς αὔριον on the morrow, Ar.