πρωτόγαμος: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protogamos | |Transliteration C=protogamos | ||
|Beta Code=prwto/gamos | |Beta Code=prwto/gamos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=πρωτόγαμον, [[just married]], Orph. ''L.''256. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0804.png Seite 804]] erst eben od. kürzlich verheirathet, Orph. Lith. 5, 12. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρωτόγᾰμος''': -ον, ὁ κατὰ πρῶτον εἰς γάμον ἐρχόμενος, Ὀρφ. Λιθ. 553. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πρωτόγαμος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που [[μόλις]] [[πριν]] από λίγο παντρεύτηκε, ο [[νεόνυμφος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που παντρεύεται για πρώτη [[φορά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γάμος]]), <b>πρβλ.</b> [[κακό]]-<i>γαμος</i>, <i>πικρό</i>-<i>γαμος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
πρωτόγαμον, just married, Orph. L.256.
German (Pape)
[Seite 804] erst eben od. kürzlich verheirathet, Orph. Lith. 5, 12.
Greek (Liddell-Scott)
πρωτόγᾰμος: -ον, ὁ κατὰ πρῶτον εἰς γάμον ἐρχόμενος, Ὀρφ. Λιθ. 553.
Greek Monolingual
-η, -ο / πρωτόγαμος, -ον, ΝΑ
αυτός που μόλις πριν από λίγο παντρεύτηκε, ο νεόνυμφος
νεοελλ.
αυτός που παντρεύεται για πρώτη φορά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -γαμος (< γάμος), πρβλ. κακό-γαμος, πικρό-γαμος].
