ἀντανισόω: Difference between revisions
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antanisoo | |Transliteration C=antanisoo | ||
|Beta Code=a)ntaniso/w | |Beta Code=a)ntaniso/w | ||
|Definition= | |Definition=[[make equal]], [[adjust]], [[compensate]], [[balance]], [[compensate]], [[distribute in balanced fashion]], Lib.Or.59.161(dub.):—Pass., Them.inPh.137.21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hacer igual]], [[igualar]] ἵνα τοὺς μὲν ἀντανισώσωσι τῇ βοηθείᾳ Lib.<i>Or</i>.59.161, τὸν σύμπαντα ὄγκον Them.<i>in Ph</i>.137.21, τὸ ἐνδεές Synes.<i>Prouid</i>.M.66.1276B, en v. pas. ἀντανισουμένων τῶν ἀφαιρουμένων Hippol.<i>Haer</i>.1.19 (p.20.11). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0244.png Seite 244]] dagegen ausgleichen, Synes. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀντανῐσόω''': καθιστῶ τι ἴσον καὶ ἐγώ, συμπληρῶ, ὁ Θεὸς ἀντανισώσει τὸ ἐνδεές Συνέσ. 126Β. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 6 October 2022
English (LSJ)
make equal, adjust, compensate, balance, compensate, distribute in balanced fashion, Lib.Or.59.161(dub.):—Pass., Them.inPh.137.21.
Spanish (DGE)
hacer igual, igualar ἵνα τοὺς μὲν ἀντανισώσωσι τῇ βοηθείᾳ Lib.Or.59.161, τὸν σύμπαντα ὄγκον Them.in Ph.137.21, τὸ ἐνδεές Synes.Prouid.M.66.1276B, en v. pas. ἀντανισουμένων τῶν ἀφαιρουμένων Hippol.Haer.1.19 (p.20.11).
German (Pape)
[Seite 244] dagegen ausgleichen, Synes.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντανῐσόω: καθιστῶ τι ἴσον καὶ ἐγώ, συμπληρῶ, ὁ Θεὸς ἀντανισώσει τὸ ἐνδεές Συνέσ. 126Β.
