συκοφαντώδης: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
(11) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sykofantodis | |Transliteration C=sykofantodis | ||
|Beta Code=sukofantw/dhs | |Beta Code=sukofantw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=συκοφαντῶδες, = συκοφαντικός δίκη Lys.''Fr.''1.1 (Comp.); κρίσεις [[Diodorus Siculus|D.S.]]15.40; [[κατηγορία]] Mitteis ''Chr.'' 68.19 (i A.D.); <b class="b3">οἱ Ἀττικοὶ σ.</b> Dicaearch.1.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0974.png Seite 974]] ες, sykophantenähnlich, -artig, D. Sic. 15, 40. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῡκοφαντώδης:''' [[имеющий сикофантский характер]] (κρίσεις Diod.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῡκοφαντώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς συκοφάντην, Λυσί. Ἀποσπ. 2. 1, Διόδ. 15. 40. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, Α [[συκοφάντης]]<br />[[συκοφαντικός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:44, 27 March 2024
English (LSJ)
συκοφαντῶδες, = συκοφαντικός δίκη Lys.Fr.1.1 (Comp.); κρίσεις D.S.15.40; κατηγορία Mitteis Chr. 68.19 (i A.D.); οἱ Ἀττικοὶ σ. Dicaearch.1.4.
German (Pape)
[Seite 974] ες, sykophantenähnlich, -artig, D. Sic. 15, 40.
Russian (Dvoretsky)
σῡκοφαντώδης: имеющий сикофантский характер (κρίσεις Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
σῡκοφαντώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς συκοφάντην, Λυσί. Ἀποσπ. 2. 1, Διόδ. 15. 40.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α συκοφάντης
συκοφαντικός.
