Βηθζαθά: Difference between revisions
From LSJ
Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag
(abb-1) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=[[Βηθζαθά]], ἡ, indecl. (perh. Aram. | |astxt=[[Βηθζαθά]], ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה, [[house]] of olives) <br />Bethzatha: Jo 5:2, WH (Rec. [[Βηθεσδά]], q.v.).† | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[Betzata]] hebraísmo para designar la ‘[[piscina probática]]’ en Jerusalén <i>Eu.Io</i>.5.2. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Bhqesd£ 卑特-誒士打<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：家-仁慈<br />'''字義溯源'''：畢士大（池）；在耶路撒冷之北，近羊門，字義：仁慈之家，源自迦勒底文，由（[[בַּיִת]]‎ / [[בַּת]]‎ / [[בֵּית אַשְׁבֵּעַ]]‎ / [[בֵּית הַגָּן]]‎ / [[בֵּית תֹּוגַרְמָה]]‎）=家，房屋）與（[[חֶסֶד]]‎）=仁慈）組成；其中 （[[חֶסֶד]]‎）出自（[[חָסַד]]‎）=俯首）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 畢士大（1） 約5:2 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) [[Bethzatha]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 17 October 2022
English (Abbott-Smith)
Βηθζαθά, ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה, house of olives)
Bethzatha: Jo 5:2, WH (Rec. Βηθεσδά, q.v.).†
Spanish (DGE)
Betzata hebraísmo para designar la ‘piscina probática’ en Jerusalén Eu.Io.5.2.
Chinese
原文音譯：Bhqesd£ 卑特-誒士打
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：家-仁慈
字義溯源：畢士大（池）；在耶路撒冷之北，近羊門，字義：仁慈之家，源自迦勒底文，由（בַּיִת / בַּת / בֵּית אַשְׁבֵּעַ / בֵּית הַגָּן / בֵּית תֹּוגַרְמָה）=家，房屋）與（חֶסֶד）=仁慈）組成；其中 （חֶסֶד）出自（חָסַד）=俯首）
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1） 畢士大（1） 約5:2
French (New Testament)
(ἡ) Bethzatha
