ἀγενής: Difference between revisions

From LSJ

Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering

Sophocles, Antigone, 583
(1000)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)genh/s
|Beta Code=a)genh/s
|Definition=ές, (γενέσθαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unborn, uncreated</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>27c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">of no family, ignoble</b>, opp. <b class="b3">ἀγαθός</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>84</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>33</span> <span class="bibl">5.5</span> (ii A. D.); of things, <b class="b3">οὐκ ἀγενεῖς στίχοι</b> Sch. <span class="bibl">Od. 11.568</span>; cf. <span class="title">AB</span>336, St.Byz. s.v. [[Ἀνακτορεία]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">childless</b>, <span class="bibl">Is.2.10</span>, cf. Harp. (<b class="b3">ἄπαις</b> codd.).</span>
|Definition=ές, (γενέσθαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unborn, uncreated</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>27c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">of no family, ignoble</b>, opp. <b class="b3">ἀγαθός</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>84</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>33</span> <span class="bibl">5.5</span> (ii A. D.); of things, <b class="b3">οὐκ ἀγενεῖς στίχοι</b> Sch. <span class="bibl">Od. 11.568</span>; cf. <span class="title">AB</span>336, St.Byz. s.v. [[Ἀνακτορεία]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">childless</b>, <span class="bibl">Is.2.10</span>, cf. Harp. (<b class="b3">ἄπαις</b> codd.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] ές, 1) nicht geboren, γέγονεν ἢ καὶ [[ἀγενής]] ἐστι Plat. Tim. 27 c. – 2) der keine Kinder hat, Isaeus bei Harpocr. (aber bei Is. steht nur [[ἄπαις]]). – 3) von niedriger Herkunft u. dah. unedel, s. [[ἀγεννής]].
}}
}}

Revision as of 19:13, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγενής Medium diacritics: ἀγενής Low diacritics: αγενής Capitals: ΑΓΕΝΗΣ
Transliteration A: agenḗs Transliteration B: agenēs Transliteration C: agenis Beta Code: a)genh/s

English (LSJ)

ές, (γενέσθαι)

   A unborn, uncreated, Pl.Ti.27c.    II of no family, ignoble, opp. ἀγαθός, S.Fr.84, cf. POxy.33 5.5 (ii A. D.); of things, οὐκ ἀγενεῖς στίχοι Sch. Od. 11.568; cf. AB336, St.Byz. s.v. Ἀνακτορεία.    III childless, Is.2.10, cf. Harp. (ἄπαις codd.).

German (Pape)

[Seite 12] ές, 1) nicht geboren, γέγονεν ἢ καὶ ἀγενής ἐστι Plat. Tim. 27 c. – 2) der keine Kinder hat, Isaeus bei Harpocr. (aber bei Is. steht nur ἄπαις). – 3) von niedriger Herkunft u. dah. unedel, s. ἀγεννής.