ἐπίξενος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(13) |
(1b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπίξενος]], ὁ (Α) [[ξένος]]<br /><b>1.</b> φιλοξενούμενος από [[άλλη]] [[χώρα]], προσκεκλημένος, [[μουσαφίρης]]<br /><b>2.</b> (γενικά) [[ξένος]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἐπιχθόνιος]]». | |mltxt=[[ἐπίξενος]], ὁ (Α) [[ξένος]]<br /><b>1.</b> φιλοξενούμενος από [[άλλη]] [[χώρα]], προσκεκλημένος, [[μουσαφίρης]]<br /><b>2.</b> (γενικά) [[ξένος]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἐπιχθόνιος]]». | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1. Meaning: [[foreigner]]<br />See also: s. <b class="b3">ξένος</b><br />2.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ἐπιχθόνιος</b> H.<br />Origin: IE [Indo-European] [414] <b class="b2">*dʰǵʰem-</b> [[earth]]?<br />Etymology: Unclear. Acc. to Hoffmann Festschrift Bezzenberger 80 from <b class="b3">χθών</b> with special development; cf. Schwyzer 326. On the <b class="b3">ξ-</b> Lejeune Phonétique $25. Because of <b class="b3">ξενῶνες οἱ ἁνδρῶνες ὑπὸ Φρυγῶν</b> H. Pisani Annales de fil. cl. 6, 213 considered it as Phrygian; rejected by DELG. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:50, 3 January 2019
English (LSJ)
ὁ,
A = ἐπιχθόνιος, Hsch. 2. stranger, POxy.480.11 (ii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 966] als Fremder, als Gastfreund hinkommend, Clem. Al.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίξενος: ὁ ἐπὶ ξένης ὤν, ξένος, Κλήμ. Ἀλ. 450.
Greek Monolingual
ἐπίξενος, ὁ (Α) ξένος
1. φιλοξενούμενος από άλλη χώρα, προσκεκλημένος, μουσαφίρης
2. (γενικά) ξένος
3. (κατά τον Ησύχ.) «ἐπιχθόνιος».
Frisk Etymological English
1. Meaning: foreigner
See also: s. ξένος
2.
Grammatical information: m.
Meaning: ἐπιχθόνιος H.
Origin: IE [Indo-European] [414] *dʰǵʰem- earth?
Etymology: Unclear. Acc. to Hoffmann Festschrift Bezzenberger 80 from χθών with special development; cf. Schwyzer 326. On the ξ- Lejeune Phonétique $25. Because of ξενῶνες οἱ ἁνδρῶνες ὑπὸ Φρυγῶν H. Pisani Annales de fil. cl. 6, 213 considered it as Phrygian; rejected by DELG.
