εποκέλλω: Difference between revisions

From LSJ

νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin

Source
(14)
 
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐποκέλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[σπρώχνω]] στην [[ξηρά]], [[ρίχνω]] έξω («ἐπώκελλον γὰρ τὰ πλοῑα τετιμημένα χρημάτων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για πλοία) [[εξοκέλλω]], [[καθίζω]] («καὶ μίαν μὲν ἐποκείλασαν κατὰ τὸ ἱερὸν τοῡ Πρωτεσιλάου», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> [[εισέρχομαι]], [[εισπλέω]] («ταύτας δὲ ἐκέλευσεν ἐν κύκλῳ περιπλεούσας τὸ τεῑχος ἐποκέλλειν... καὶ ἀνακωχεύειν», Αρρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[οκέλλω]]].
|mltxt=[[ἐποκέλλω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[σπρώχνω]] στην [[ξηρά]], [[ρίχνω]] έξω («ἐπώκελλον γὰρ τὰ πλοῑα τετιμημένα χρημάτων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για πλοία) [[εξοκέλλω]], [[καθίζω]] («καὶ μίαν μὲν ἐποκείλασαν κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Πρωτεσιλάου», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> [[εισέρχομαι]], [[εισπλέω]] («ταύτας δὲ ἐκέλευσεν ἐν κύκλῳ περιπλεούσας τὸ τεῑχος ἐποκέλλειν... καὶ ἀνακωχεύειν», Αρρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[οκέλλω]]].
}}
}}

Revision as of 13:05, 15 February 2019

Greek Monolingual

ἐποκέλλω (Α)
1. σπρώχνω στην ξηρά, ρίχνω έξω («ἐπώκελλον γὰρ τὰ πλοῑα τετιμημένα χρημάτων», Θουκ.)
2. (αμτβ.) (για πλοία) εξοκέλλω, καθίζω («καὶ μίαν μὲν ἐποκείλασαν κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Πρωτεσιλάου», Θουκ.)
3. εισέρχομαι, εισπλέω («ταύτας δὲ ἐκέλευσεν ἐν κύκλῳ περιπλεούσας τὸ τεῑχος ἐποκέλλειν... καὶ ἀνακωχεύειν», Αρρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + οκέλλω].