ὑπεκδύομαι: Difference between revisions
ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → sleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)
(12) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pekdu/omai | |Beta Code=u(pekdu/omai | ||
|Definition=Med., with aor. 2 and pf. Act., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slip out of, escape</b>, c. acc., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν <span class="bibl">E. <span class="title">Cyc.</span>347</span>, cf. Plu.2.170f, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.384</span>, etc.: metaph., ὑπεκδυόμενοι τὴν Στοάν Phld.<span class="title">Sto.Herc.</span>339.13: also c. gen., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>9</span>: abs., ὑπεκδύς <b class="b2">having slipped out</b>, <span class="bibl">Hdt.1.10</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>9</span>, etc.; ὑπεκδέδυκα δεῦρ' ἔξω λάθρᾳ <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>483</span>.—An Act. impf. <b class="b3">ὑπεξέδυνε</b> in <span class="bibl">Babr.4.4</span>.</span> | |Definition=Med., with aor. 2 and pf. Act., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slip out of, escape</b>, c. acc., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν <span class="bibl">E. <span class="title">Cyc.</span>347</span>, cf. Plu.2.170f, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.384</span>, etc.: metaph., ὑπεκδυόμενοι τὴν Στοάν Phld.<span class="title">Sto.Herc.</span>339.13: also c. gen., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>9</span>: abs., ὑπεκδύς <b class="b2">having slipped out</b>, <span class="bibl">Hdt.1.10</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>9</span>, etc.; ὑπεκδέδυκα δεῦρ' ἔξω λάθρᾳ <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>483</span>.—An Act. impf. <b class="b3">ὑπεξέδυνε</b> in <span class="bibl">Babr.4.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπεκδύομαι''': Μέσ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ.· [[ὑπεκφεύγω]], μετ’ αἰτ., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν θαλασσίους τε Εὐρ. Κύκλ. 347, πρβλ. Πλούτ. 2. 170F, κλπ.· [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] γεν., ὑπεκδῦναι τῆς πανηγύρεως Πλουτ. Δημ. 9· τοῦτον τὸν τρόπον [[ὑπεκδύομαι]] Ὁππ. Ἁλ. 3, 569· ἀπολ., ὑπεκδύς, ὑπεκφυγών, Ἡρόδ. 1. 10, Πλουτ. Ἄρατ. 9, κλπ.· ― Φέρεται ἐνεργ. ἐνεστ. ὑπεκδύνω, ὑπεξέδυνε δικτύου πολυτρήτου Βάβρ. 4. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 5 August 2017
English (LSJ)
Med., with aor. 2 and pf. Act.,
A slip out of, escape, c. acc., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν E. Cyc.347, cf. Plu.2.170f, Opp.H.3.384, etc.: metaph., ὑπεκδυόμενοι τὴν Στοάν Phld.Sto.Herc.339.13: also c. gen., Plu.Dem.9: abs., ὑπεκδύς having slipped out, Hdt.1.10, Plu.Arat.9, etc.; ὑπεκδέδυκα δεῦρ' ἔξω λάθρᾳ Men.Epit.483.—An Act. impf. ὑπεξέδυνε in Babr.4.4.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπεκδύομαι: Μέσ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ.· ὑπεκφεύγω, μετ’ αἰτ., πόνους Τρωϊκοὺς ὑπεξέδυν θαλασσίους τε Εὐρ. Κύκλ. 347, πρβλ. Πλούτ. 2. 170F, κλπ.· ὡσαύτως μετὰ γεν., ὑπεκδῦναι τῆς πανηγύρεως Πλουτ. Δημ. 9· τοῦτον τὸν τρόπον ὑπεκδύομαι Ὁππ. Ἁλ. 3, 569· ἀπολ., ὑπεκδύς, ὑπεκφυγών, Ἡρόδ. 1. 10, Πλουτ. Ἄρατ. 9, κλπ.· ― Φέρεται ἐνεργ. ἐνεστ. ὑπεκδύνω, ὑπεξέδυνε δικτύου πολυτρήτου Βάβρ. 4. 4.
