ἐπιλείχω: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος διοικεῖ τὸν βροτῶν βίον μόνος → Mortalium res sola regit oratio → Der Menschen Leben ordnet Redekunst allein
(13) |
(c1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιλείχω]] (Α)<br />[[γλείφω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[λείχω]] «[[γλείφω]]»]. | |mltxt=[[ἐπιλείχω]] (Α)<br />[[γλείφω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[λείχω]] «[[γλείφω]]»]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢pole⋯cw 阿坡-累何<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：從-舐<p>'''字義溯源'''：餂淨，餂，舐；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[λειτουργός]]）X*=舔，舐）組成。（註：和合本以 （[[ἐπιλείχω]]）代替 （[[ἀπολείχω]] / [[ἐπιλείχω]] / [[λείχω]] / [[περιλείχω]]））<p/>'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 舐（1） 路16:21 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:27, 2 October 2019
English (LSJ)
A lick over, lick, Ev.Luc.16.21.
German (Pape)
[Seite 957] belecken, Long. Past. 1, 24, v. l.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιλείχω: λείχω, διάφ. γρ. ἐν Λόγγ. 1. 24, ἀντὶ ἐπιτρέχω.
Greek Monolingual
ἐπιλείχω (Α)
γλείφω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + λείχω «γλείφω»].
Chinese
原文音譯：¢pole⋯cw 阿坡-累何詞類次數：動詞（1）
原文字根：從-舐
字義溯源：餂淨，餂，舐；由（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（λειτουργός）X*=舔，舐）組成。（註：和合本以 （ἐπιλείχω）代替 （ἀπολείχω / ἐπιλείχω / λείχω / περιλείχω））
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 舐（1） 路16:21
