ἰνοειδής: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(17) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] ές, = [[ἰνώδης]], ες, nervig, faserig; Xen. Cyn. 4, 1; Arist. H. A. 2, 17 u. öfter; ἰνωδέστατον αῖμα part. an. 2, 4. Vgl. ἴς. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] ές, = [[ἰνώδης]], ες, nervig, faserig; Xen. Cyn. 4, 1; Arist. H. A. 2, 17 u. öfter; ἰνωδέστατον αῖμα part. an. 2, 4. Vgl. ἴς. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />rempli de fibre, nerveux.<br />'''Étymologie:''' [[ἴς]], [[εἶδος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰνοειδής''': -ές, = [[ἰνώδης]], Θεοφρ. Ἱστ. Φυτ. 3. 12, 7. | |lstext='''ἰνοειδής''': -ές, = [[ἰνώδης]], Θεοφρ. Ἱστ. Φυτ. 3. 12, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰνοειδής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει ίνες, ο [[ινώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴς</i>, <i>ἰνός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=[[ἰνοειδής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει ίνες, ο [[ινώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴς</i>, <i>ἰνός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:30, 2 October 2022
German (Pape)
[Seite 1255] ές, = ἰνώδης, ες, nervig, faserig; Xen. Cyn. 4, 1; Arist. H. A. 2, 17 u. öfter; ἰνωδέστατον αῖμα part. an. 2, 4. Vgl. ἴς.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
rempli de fibre, nerveux.
Étymologie: ἴς, εἶδος.
Greek (Liddell-Scott)
ἰνοειδής: -ές, = ἰνώδης, Θεοφρ. Ἱστ. Φυτ. 3. 12, 7.
Greek Monolingual
ἰνοειδής, -ές (Α)
αυτός που έχει ίνες, ο ινώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴς, ἰνός + -ειδής].
