φοινίκεος: Difference between revisions
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=foini/keos | |Beta Code=foini/keos | ||
|Definition=[ῑ], έα, εον: (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φοῖνιξ B.1):—<b class="b2">purple-red, crimson</b>, and (generally) <b class="b2">red</b>, νέφος <span class="bibl">Xenoph.32.2</span>; ῥόδα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).18(36)</span>; προμαχεῶνες <span class="bibl">Hdt.1.98</span>; εἷμα <span class="bibl">Id.2.132</span>, cf. <span class="bibl">7.76</span>, <span class="bibl">9.22</span>; ὄνυχες <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>29</span>; <b class="b3">σύκινα φ</b>., a variety of fig, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>33.12</span> intr. (iii B.C.); metaph., <b class="b2">blushing</b>, αἰδώς Erinn.<span class="title">Fr.</span>i B 34 Diehl2; contr. φοινῑκοῦς, ῆ, οῦν, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>1.95</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.2.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>7.1.2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>592b24</span>, Dsc.3.153; σκηναί <span class="bibl">Plb.6.41.7</span>; <b class="b3">χιτών</b>, as signal for battle, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>68</span>, <span class="bibl"><span class="title">Brut.</span>40</span>; γράμματα <span class="bibl">D.C.40.18</span>; τὸ φ. <b class="b2">dark red</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1057a25</span>, al.; less bright than <b class="b3">τὸ ἁλουργές</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Col.</span>792a14</span> (<b class="b3">φοινικά</b> must be corrected to <b class="b3">φοινικᾶ</b> in Dsc.2.176, cf. Suid. s.v. [[φοινικᾶ]] (but <b class="b3">φοινικιᾶ</b> Id. s.v. [[ἁπλᾶ]])). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> prob. f.l. for [[Φοινικικός]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.3</span>.</span> | |Definition=[ῑ], έα, εον: (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φοῖνιξ B.1):—<b class="b2">purple-red, crimson</b>, and (generally) <b class="b2">red</b>, νέφος <span class="bibl">Xenoph.32.2</span>; ῥόδα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).18(36)</span>; προμαχεῶνες <span class="bibl">Hdt.1.98</span>; εἷμα <span class="bibl">Id.2.132</span>, cf. <span class="bibl">7.76</span>, <span class="bibl">9.22</span>; ὄνυχες <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>29</span>; <b class="b3">σύκινα φ</b>., a variety of fig, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>33.12</span> intr. (iii B.C.); metaph., <b class="b2">blushing</b>, αἰδώς Erinn.<span class="title">Fr.</span>i B 34 Diehl2; contr. φοινῑκοῦς, ῆ, οῦν, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>1.95</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.2.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>7.1.2</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>592b24</span>, Dsc.3.153; σκηναί <span class="bibl">Plb.6.41.7</span>; <b class="b3">χιτών</b>, as signal for battle, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>68</span>, <span class="bibl"><span class="title">Brut.</span>40</span>; γράμματα <span class="bibl">D.C.40.18</span>; τὸ φ. <b class="b2">dark red</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1057a25</span>, al.; less bright than <b class="b3">τὸ ἁλουργές</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Col.</span>792a14</span> (<b class="b3">φοινικά</b> must be corrected to <b class="b3">φοινικᾶ</b> in Dsc.2.176, cf. Suid. s.v. [[φοινικᾶ]] (but <b class="b3">φοινικιᾶ</b> Id. s.v. [[ἁπλᾶ]])). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> prob. f.l. for [[Φοινικικός]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.12.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1295.png Seite 1295]] zsgzgn φοινικοῦς, 1) purpurroth; ῥόδα Pind. I. 3, 36; [[χρῶμα]] Tim. Locr. 101 c; Her. 1, 98. 2, 132. 7, 76; χιτῶνες Xen. Cyr. 7, 1,2; Pol. 12, 2,4 und Sp. – 2) von der Palme gemacht, in welcher Bdtg Her. immer die Form [[φοινικήϊος]] hat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], έα, εον: (
A φοῖνιξ B.1):—purple-red, crimson, and (generally) red, νέφος Xenoph.32.2; ῥόδα Pi.I.4(3).18(36); προμαχεῶνες Hdt.1.98; εἷμα Id.2.132, cf. 7.76, 9.22; ὄνυχες Hp.Int.29; σύκινα φ., a variety of fig, PCair.Zen.33.12 intr. (iii B.C.); metaph., blushing, αἰδώς Erinn.Fr.i B 34 Diehl2; contr. φοινῑκοῦς, ῆ, οῦν, Hp. Mul.1.95, X.An.1.2.16, Cyr.7.1.2, Arist.HA592b24, Dsc.3.153; σκηναί Plb.6.41.7; χιτών, as signal for battle, Plu.Pomp.68, Brut.40; γράμματα D.C.40.18; τὸ φ. dark red, Arist.Metaph.1057a25, al.; less bright than τὸ ἁλουργές, Id.Col.792a14 (φοινικά must be corrected to φοινικᾶ in Dsc.2.176, cf. Suid. s.v. φοινικᾶ (but φοινικιᾶ Id. s.v. ἁπλᾶ)). II prob. f.l. for Φοινικικός, Thphr.HP3.12.3.
German (Pape)
[Seite 1295] zsgzgn φοινικοῦς, 1) purpurroth; ῥόδα Pind. I. 3, 36; χρῶμα Tim. Locr. 101 c; Her. 1, 98. 2, 132. 7, 76; χιτῶνες Xen. Cyr. 7, 1,2; Pol. 12, 2,4 und Sp. – 2) von der Palme gemacht, in welcher Bdtg Her. immer die Form φοινικήϊος hat.
